portret rodzinny oor Russies
portret rodzinny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
семейный портрет
Arnold jest za duży na portret rodzinny.
Арнольд слишком стар для того, чтобы быть на семейном портрете.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portrety rodzinne i szkice kołysały się leciutko w swych czarnych owalnych ramach.
Только посмотри на нихLiterature Literature
Robię także portrety rodzinne, jeśli zechcesz wspomnieć o mnie swojemu tatusiowi...
Не вздумай сдаться!Literature Literature
Philip popatrzył na wspaniałą kolekcję portretów rodzinnych wiszących w saloniku.
Чем быстрее мы уберемся отсюда тем лучшеLiterature Literature
Istnieje też jednak portret rodzinny, namalowany trzy miesiące później.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньLiterature Literature
Wskazała wzrokiem szeregi portretów rodzinnych, następnie zdjęła but i zaczęła walić nim w ścianę.
ПосплетничаемLiterature Literature
To przede wszystkim przypadkowe portrety rodzinne i zdjęcia z wakacji – o takie rzeczy chodziło mamie.
Он сказал, что посмотрел ей в глаза и понял, что это не онаLiterature Literature
Jakby to było wczoraj, pamiętała swoją pierwszą próbę portretu rodzinnego.
Я правда в это верюLiterature Literature
Dziewiętnaście z nich wpatrzona w podobiznę Cesara z lat chłopięcych na portrecie rodzinnym wiszącym nad kominkiem.
Говорит Картер ТомпсонLiterature Literature
ATotmes wyrzeźbi nowy portret rodzinny do świątyni.
Так многочисленна, что выпивает целые рекиLiterature Literature
Artystycznych albo nawet po prostu portretów rodzinnych.
Я бил людей # марта и после этого, во время маршей протеста, и до пятого октября, и пятого октября, и потом.Бить людей- у меня в кровиLiterature Literature
Oto portret rodzinny.
Ты просто понимаешь это совершенно отчётливоQED QED
Gdy Dunstanowie wyjechali, powiesiliśmy z powrotem portrety rodzinne.
Собственно, настоящий ученыйLiterature Literature
To mój ulubiony portret rodzinny.
Вы всегда так допытываетесь?Literature Literature
Namalowała nasz portret rodzinny.
Я знаю, что Шоу написал " Святую Иоанну " в # годуLiterature Literature
Trzyma to dziecko w taki sposób... wygląda mi to na portret rodzinny.
Прикуси язык!Literature Literature
Chyba czas na nasz własny portret rodzinny.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad kominkiem wisiał duży portret rodzinny.
Когда он сказал что любит тебя?Literature Literature
Inne było portretem rodzinnym, który mama zamówiła o pewnego słynnego bostońskiego artysty.
Этот раздел позволяет определить местоположение нижних колонтитулов и страницы, на которых он будет печататьсяLiterature Literature
Otworzył drzwi i wskazał na wielki portret rodzinny.
Хулио, да, ладно тебе, ты ведь не читаешь эту газетенку, да?Literature Literature
Wszak to wszystko portrety rodzinne?
Что скажешь?Literature Literature
W galerii wisiało również wiele portretów rodzinnych, mało jednak interesujących dla obcych.
Обычное подростковое досьеLiterature Literature
Patrzę na portrety rodzinne na ścianie.
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитLiterature Literature
Wyraził zainteresowanie zrobieniem portretu rodzinnego
Вы в порядке?Literature Literature
Ta twarz przypominała mu także niektóre portrety rodzinne, nawet w jego własnej rodzinie.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?Literature Literature
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.