postmodernizm oor Russies
postmodernizm
pl
nurt w sztuce, literaturze i filozofii
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
постмодернизм
[ постмодерни́зм ]
Chodzi mi o to, że wściekłem się na postmodernizm.
Я люблю рассказывать историю о том, как я разозлился на постмодернизм — про-мо —
Архитектура постмодерна
pl
styl w architekturze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Postmodernizm
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
постмодернизм
[ постмодерни́зм ]
ru
художественное движение
Chodzi mi o to, że wściekłem się na postmodernizm.
Я люблю рассказывать историю о том, как я разозлился на постмодернизм — про-мо —
искусство постмодернизма
литература постмодернизма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akt życia postmodernizmu.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żywy postmodernizm.
Я уже могу представить доктора Тейда разговаривающего как продавец зубных щёток с мадам и её дочерьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozory przemian społecznych, które nieodłącznie towarzyszą modernizmowi i postmodernizmowi, stanowią część tej tradycji.
Никто не должен войтиLiterature Literature
Z pewnością przeżyjemy także «Śmierć Historii»... i śmierć postmodernizmu”[31].
Сколько тебе лет?Literature Literature
O to chodzi w postmodernizmie.
Или прорицательница лишила тебя и желаний?ted2019 ted2019
Uznawany jest za prekursora postmodernizmu.
Я много думал в последнее времяWikiMatrix WikiMatrix
Paul, Raven jest jednym z naj wybitniejszych artystów postmodernizmu.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхLiterature Literature
Włodek przesłał faksem recenzję książki o postmodernizmie - komentarz do Big Brother.
И кстати, я был удивлён услышать это от неёLiterature Literature
Jej doktorat w dziedzinie filozofii poświęcony był filozoficznym aspektom feministycznych teorii i dyskusji, jaką feministki prowadziły z psychoanalizą i postmodernizmem.
Это проверенная временем политическая традицияWikiMatrix WikiMatrix
Także jeden z tych zimnych drani, których nie jest w stanie rozgryźć nawet postmodernizm.
Но это невозможноLiterature Literature
Pogawędzić o postmodernizmie
Мне придётся спрятатьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Michael Graves (ur. 9 lipca 1934 w Indianapolis, zm. 12 marca 2015 w Princeton) – amerykański architekt i designer, czołowy przedstawiciel postmodernizmu.
Он будет жить?WikiMatrix WikiMatrix
W okresie postmodernizmu projektanci łamali wcześniejsze reguły.
Хоггл, как я могу верить тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według Shortback długi postmodernizm powinno się dzielić w następujący sposób: Rozproszenie: 2005 do 2060 roku.
Да!Ты один из Его учеников!Literature Literature
Oczywiście, nic wtedy nie wiedziałem o postmodernizmie, ale i tak poczułem powiew wolności, tchnący z tych linijek.
Это тебя обрадуетLiterature Literature
- Genialna definicja postmodernizmu... tylko nie każdego na nią stać
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеLiterature Literature
Był to cios zadany rozlewającej się szeroko, bełkotliwej gadaninie zwanej na przykład postmodernizmem.
Мне нужно кое- что показать тебеLiterature Literature
Chodzi mi o to, że wściekłem się na postmodernizm. Ryby są starsze od ludzi o jakieś 500 milionów lat, jeśli mamy cofać się do przeszłości, to może najlepiej cofnąć się do samego początku.
Серьезно, вот ее я ждал всю жизньQED QED
Czynią próby stworzenia żywego postmodernizmu.
Ступай, Нумирабис, построй этот дворецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykład O’Briena powinien skłonić zwolenników postmodernizmu do refleksji.
использование таблиц & kword; с даннымиLiterature Literature
Był to, jeśli dobrze pamiętałem chaldejską historię sztuki, przykład tak zwanego rozwiniętego postmodernizmu.
Он британецLiterature Literature
Chodzi mi o to, że wściekłem się na postmodernizm. Ryby są starsze od ludzi o jakieś 500 milionów lat, jeśli mamy cofać się do przeszłości, to może najlepiej cofnąć się do samego początku.
Где Шеф Тэлли?ted2019 ted2019
Postmodernizm.
Когда вы пьете кровь...... вы испытываете сексуальное возбуждение?WikiMatrix WikiMatrix
Teoria postmodernizmu nie jest też szczególnie postępowa.
Ладно, расслабься, Робин просто другLiterature Literature
24 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.