postny oor Russies
postny
pl
związany z postem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
постный
[ по́стный ]
W pewną postną niedzielę zdecydowałem, że będę pościł i modlił się, by otrzymać pomoc od Pana.
Однажды в постное воскресенье я решил поститься и специально молиться о помощи Господа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаLDS LDS
* Finanse: Płacić uczciwie dziesięcinę i ofiarę postną, przygotowywać budżet i trzymać się go, nauczyć się samodyscypliny, unikać niepotrzebnych długów, spłacić długi, oszczędzać jakąś kwotę pieniędzy z każdej wypłaty.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьLDS LDS
Rada Prezydenta Kościoła podkreśliła ważność tego, by składane świadectwa były oszczędne i zwięzłe: „Martwi nas to, że w niektórych przypadkach członkowie, którzy pragną złożyć swe świadectwo podczas postnego spotkania świadectw, nie mają takiej możliwości.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииLDS LDS
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez biskupa.
Хорошо.Мама, сколько будет один плюс один?LDS LDS
Zachęcam każdego z nas, by stawał się bardziej podobny do Zbawiciela, troszcząc się o biednych i potrzebujących, wiernie przestrzegając prawa postu i składając hojną ofiarę postną.
Я сам узнал о нем лишь годы спустяLDS LDS
Niedawno Prezydent Obszaru służący w kraju, który zmaga się z wieloma doczesnymi wyzwaniami, nauczył mnie, że najlepszym sposobem pomocy osobom w innych częściach świata jest płacenie hojnych ofiar postnych, przekazywanie datków na Fundusz Pomocy Humanitarnej oraz szukanie możliwości służby w społecznościach, w których mieszkamy.
Ни для секса, ни для всего остального!LDS LDS
Zbieranie ofiar postnych
Какие сапоги?LDS LDS
Podzielone są one na te przeznaczone na dni zwykłe i te, które jada się w okresie Wielkiego Postu i w inne dni postne.
Похоже, наш парень куда- то собиралсяWikiMatrix WikiMatrix
Nasi przodkowie żarli postny kapuśniak, a Łucznikowowie - jak myślicie, od ilu pokoleń żywili się najlepszym mięsem?
Йоу, Смэш, посмотри- каLiterature Literature
Je dużo czekolady, mówi, że to wolno, że czekolada jest postna.
Готов, Майлз?Literature Literature
Podczas postnego spotkania świadectw i w czasie rozmów z członkami rodziny i przyjaciółmi możesz odczuwać podszept, by podzielić się świadectwem.
Вьi не будете спасеньiLDS LDS
Pamiętam moje pierwsze zadanie, kiedy miałem chodzić od domu do domu, by zebrać ofiary postne.
Ты наденешь это платьеLDS LDS
Będziesz miał także okazję służyć, starając się wzmocnić członków swojego kworum, idąc na ratunek tym, którzy są mniej aktywni, zbierając ofiary postne, aby pomóc biednym i potrzebującym, pomagając chorym i niepełnosprawnym, nauczając i świadcząc o Chrystusie i Jego ewangelii, oraz czyniąc lżejszymi ciężary, które spoczywając na barkach osób pogrążonych w zniechęceniu.
Ещёодин вопрос меня беспокоитLDS LDS
Wierni członkowie Kościoła na całym świecie udzielają pomocy uczestnicząc w comiesięcznym poście — nie przyjmując jedzenia ani płynów przez 24 godziny — a następnie składają w Kościele pieniężną ofiarę postną, równą co najmniej wartości niespożytego pożywienia.
Наверно, это единственный выходLDS LDS
Kiedy pomagając biednym i potrzebującym będziecie w duchu modlitwy używać kluczy kapłańskich i daru rozróżnienia, przekonacie się, że prawidłowe wykorzystanie ofiar postnych polega na podtrzymaniu daru życia, a nie na utrzymaniu jego standardu na wysokim poziomie.
Я втянула нас в этоLDS LDS
Cokolwiek zjesz w trakcie „dnia postnego” (lub w jakikolwiek inny dzień), najważniejsze, żebyś jadł ze smakiem.
Я же говорил тебе, что мои люди ищут его, но его нигде нетLiterature Literature
Inna kobieta, która mieszka w tym samym okręgu, przekazała biskupowi bardzo małą ofiarę postną.
Я иду на север, недель # или #... до тех пор, пока не доберусь до равниныLDS LDS
Przeważnie diakonom wyznacza się roznoszenie sakramentu członkom Kościoła, dbanie o porządek na terenie i w budynkach kościelnych, pełnienie roli wysłanników dla przywódców kapłańskich i wykonywanie specjalnych zadań, takich jak zbieranie ofiar postnych.
Это тебя обрадуетLDS LDS
Moja skromna ofiara może nie przydać się w miejscu zamieszkania moim czy mojej rodziny, ale nadwyżka lokalnych ofiar postnych może dotrzeć nawet na wyspy Vanuatu.
Раненый был?LDS LDS
Następnie, jeśli coś zostanie, ofiary postne są przekazywane dalej, aby pomagać potrzebującym w innych miejscach.
С бойком или гвоздодёром?LDS LDS
W trakcie tych trzech miesięcy zdarzyło mi się kilka razy nie przestrzegać „dnia postnego”.
А там есть для меня партия?Literature Literature
Dziękujemy za ofiary postne, które brat wraz z rodziną ofiarował do tej pory.
У меня тоже, но это работаLDS LDS
Możecie poczuć natchnienie, by być bardziej uczciwi w pracy zawodowej lub bardziej hojni w płaceniu ofiar postnych.
Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на # %LDS LDS
* Dlaczego płacimy ofiary postne?
И это вдвойне сложнее, так как подобное не еще случалосьLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.