postukać oor Russies
postukać
pl
stukać lekko, z przerwami, od czasu do czasu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
постучать
[ постуча́ть ]
On był tam, podszedł do mojego biurka, postukał w niego w ten sposób i powiedział:
Потом он подошёл к моему столу, постучал по нему вот так, и сказал.
постучаться
[ постуча́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To – i tu postukał w dwa płaty na rysunku – powinno wykluczyć taką możliwość.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?Literature Literature
Lecz ja... - postukał w piersi czubkiem palca - ja już wiem, że istnieje coś poza tobą, Marionem i Heather Duell.
На первый взглядLiterature Literature
Postukał w sufit powozu i woźnica stanął na rogu skweru znajdującego się pośrodku placu.
Ты надерёшь ей задницуLiterature Literature
Postukała palcem wskazującym w okładkę dziennika. – Wiem już, co będzie zawierał mój pierwszy wpis – oznajmiła.
Благодарю тебя, мой милый АгадорLiterature Literature
Postukał fajką o telefon i wytrząsnął popiół.
Человек, который убил моего брата, был освобожденLiterature Literature
- Doktor Horn uśmiechnął się i postukał laską w podłogę. - Prosiłeś o wspólny wątek.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьLiterature Literature
Postukałam w to i aż podskoczyłam, gdy pojawił się przede mną holograficzny ekranik.
В ПодразделениеLiterature Literature
Nie usłyszał, jak wchodzili, więc konstabl musiał postukać palcem w jego ramię.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьLiterature Literature
Myślałem, że to w ramach żartu. — Perry postukał pałeczką w podłogę. — Ale o co chodzi?
Да.. немного менее веселееLiterature Literature
Postukał w nagłówek starej papeterii: BIBLIOTEKA PUBLICZNA W HERE HERE, IOWA – Trzeba jej szukać w Here!
Вообще- то, лучше если ты говорить вовсе не будешь, Перегрин ТукLiterature Literature
Jednak początkowe procedury są podobne. – Znów postukał w klawiaturę. – Gotowe.
Сначала, вы должны написать свои имена здесьLiterature Literature
– Patrz. – Wyciągnął urządzenie i postukał w ekran. – To nie jest jedna bomba atomowa.
Я не думаю, что это будет необходимоLiterature Literature
Kapitan Jellico postukał palcami w przegrodę za klatką, tak jakby sprawdzał, czy jest solidnie zbudowana
Он такой же, как любой из насLiterature Literature
Katissa połączyła koniuszki palców, następnie lekko postukała nimi o siebie, zbierając myśli
Нет, я просто веду светский разговорLiterature Literature
Fallon skinął głową. — To prawdopodobna teoria. — Postukał w lustro. — Ale jak, do licha, to zrobiono?
Как такое может быть?Literature Literature
Sługa postukała Freda w stopę, aby zwrócić na siebie jego uwagę, a następnie wymigała długą wiadomość
Я ворую в магазинахLiterature Literature
– Nie ty, tylko twój mózg. – Zabójca postukał w jej czoło. – Za chwilę go rozwalę.
Что ты делаешь?Literature Literature
Wszystko zapisałem – postukał w notes. – Zgadza się, René E.
Я намерен сделать большеLiterature Literature
Nie mógłbyś wpaść na chwilę i postukać mnie młotkiem w kolano?
Я отсутствовал месяцLiterature Literature
Pauline postukała palcem w blat biurka, jakby chciała mnie obudzić
Нашей победыLiterature Literature
– Na razie nikt. – Postukała w listę. – Ludzie mieszkają poza miastem, Nate, bo to im odpowiada.
Что за манерыLiterature Literature
Clavain postukał się palcem po skroni. – Pamiętaj, że ja również jestem Hybrydowcem.
Да, я тоже люблю тебяLiterature Literature
Zamiast odpowiedzieć, czy jeszcze lepiej – oddalić się, pasażer stanowczo postukał kostkami palców po szkle.
Вот работа для идиота.Вы странно на меня смотрите, друзьяLiterature Literature
Robot jeszcze raz postukał w przycisk w rytmie, którego Threepio nie znał, i drzwi otworzyły się na całą szerokość.
Как мы можем доказать её существование властям?Literature Literature
Trzeba tylko postukać, żeby zaczęły latać.
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.