postukiwać oor Russies
postukiwać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
постукивать
[ посту́кивать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Lorraine zauważyła, że Adam postukuje nogą w stół, i przypomniała jej się Grace
Но теперь у нас есть ваше признаниеLiterature Literature
Podobnie jak Alawa, miał długie, siwe włosy, pełne paciorków, które cicho postukiwały przy każdym ruchu.
Хорошие делаLiterature Literature
Kilpatrick jął postukiwać szklaneczką o stół.
И смерть её сопровождаетLiterature Literature
W tle słychać było dźwięki pianina, szum rozmów, postukiwanie kieliszków.
Сними пальто и останься, пожалуйстаLiterature Literature
Jedną nogą delikatnie postukiwała w ubitą ziemię na ścieżce, tak jakby się nad czymś zastanawiała.
Поверьте, я знаюLiterature Literature
Przed domem wyskoczyła z dorożki, niedbale pomachała ręką i lekko postukując obcasikami, wbiegła do bramy.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняLiterature Literature
Palce postukiwały w skroń charakterystycznym rytmem kogoś pogrążonego w dalekiej rzeczywistości
Мы просто на химию вместе ходимLiterature Literature
Dlatego też Cornelius stał chwacko w samym mundurze i tylko nogą postukiwał w takt: r-raz, i-i-i r-raz, i-i-i r-raz!
Кастильо) Я поговорю с прокуроромLiterature Literature
Postukując palcami w kierownicę, Adam zerknął na bladozielonego sedana Sienny, który stał na podjeździe.
Спросила кто вы такойLiterature Literature
Pralka zaczęła dudnić, suszarka wirowała i postukiwała, guziki od koszuli uderzały o bęben.
Я недостаточно хорошLiterature Literature
– Odwraca się z powrotem do zlewu i postukuje miskami oraz talerzami. – To też jest na twojej liście?
Хорошо приготовлено, непригорелоLiterature Literature
Facet w żółtym fartuchu zaczął postukiwać stopą o podłogę.
Ты слышишь меня?Literature Literature
Nerwowo postukiwała stopą do rytmu lecącej w radiu piosenki z lat osiemdziesiątych.
Значит, машина не ЛьюисаLiterature Literature
Wzdłuż składu szedł robotnik kolejowy, postukując żelazem w żelazo, jakby grał na ogromnym wibrafonie.
Нам нужно поговорить сейчасLiterature Literature
Ale szybkie postukiwanie jej obcasików po glinianej podłodze, kiedy przemierzała pokój z telefonami, wywoływało w nim radosne echo i, miał wrażenie, że zespala się z uderzeniami serca.
Я люблю тебя, ГрэдиGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Wyłamał sobie drugi stalagmit i ruszyli przed siebie postukując, macając i potykając się w ciemnościach.
Вот, там чуть раньше, тут, чуть позже... и все, в деревоLiterature Literature
Później pochylił się nad łódką wiosłową i przyglądał się jej w świetle latarni, postukując w drewno.
И она, типа, была ужасно пьянойLiterature Literature
Lydia postukiwała różowym ołówkiem w szereg cyfr zapisanych w niewielkim notesiku
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахLiterature Literature
Sam Erast Pietrowicz siedział w kącie na fotelu i postukiwał w podłokietnik niezapalonym cygarem.
Хочешь убить их здесь?Literature Literature
Przy stole panowała prawie kompletna cisza, słychać było tylko postukiwanie noży i widelców o talerze.
Я говорил не об ЭллиLiterature Literature
Tylko kopyta postukiwały o kamienie.
Теперь знаюLiterature Literature
Palił fajkę, postukiwał nogą w podłogę i co kilka sekund spoglądał na okrętowy zegar na ścianie.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаLiterature Literature
Po kolejnym, długim czasie znowu usłyszałem hałas, plusk wody i postukiwanie kroków na deskach pokładu.
Мои друзья за южной границейLiterature Literature
Podeszła do nas postukując obcasami i podsunęła nam kieliszki.
И только Эзри может служить Господу по- своемуLiterature Literature
A w nocy postukiwania z małej elektrowni, którą odchodząc z Macondo, pozostawiła kompania bananowa.
А какая разница?Literature Literature
101 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.