postscriptum oor Russies
postscriptum
pl
Dopis
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
постскриптум
[ постскри́птум ]
Nie miałem pojęcia, kto to jest, ale w postscriptum zaznaczył, iż dołącza „ciekawy artykuł biblijny”.
Я ума не мог приложить, кто бы это был, но в постскриптуме говорилось, что вместе с письмом он послал мне почитать «интересную статью о Библии».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wręczyłem mu raport o Tępieniu dzikich obyczajów oddarłszy przedtem postscriptum.
Кенни, я помогу тебе найти женщину... чтобы ты стал счастливымLiterature Literature
Na samym dole strony pośpiesznie dopisał, jako desperacko wtrącone postscriptum, jedno słowo: „Muszę!”.
Подтвердите приемLiterature Literature
Spojrzała więc znów na bilet, chcąc go przeczytać powtórnie, i zauważyła na nim postscriptum:
Я может и корпоративная марионеткаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wzięła list i po raz kolejny - jak kilkanaście razy przedtem - przeczytała postscriptum
Нет картины более печальной, чем #- летняя девственницаLiterature Literature
To postscriptum ostudziło w znacznej mierze zapał dziewczyny.
Я была одинока некоторое время и знаешь что?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Facts News przedstawią więc postscriptum do wywiadu NBS po przerwie na reklamę""
Мне сказали # переулок вместо # улицыLiterature Literature
SYLWIA: — Jest jeszcze postscriptum: „Proszę szybko przychodzić do zdrowia, słyszy Pani?”
Ты можешь мне доверятьLiterature Literature
Twój oddany tryskający ociekający zachwytem – Podpis Króla i postscripta napisane były inną ręką.
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиLiterature Literature
Od czasu do czasu dodawał postscriptum na temat samej Niny.
Я очень извиняюсьLiterature Literature
Nie miałem pojęcia, kto to jest, ale w postscriptum zaznaczył, iż dołącza „ciekawy artykuł biblijny”.
Кcтaти, тaк этo и пpoиcxoдитjw2019 jw2019
Postscriptum i podziękowania Na początku baliśmy się innych stworzeń, które dzieliły z nami Ziemię.
Вы явились в мой город и злоупотребили радушиемLiterature Literature
Dlatego teraz, kiedy piszę postscriptum na dole swoich listów, mówię jej to, co zawsze chciałem powiedzieć.
Эй, насчет чека, яLiterature Literature
W postscriptum zasugerował, żebym kupił mu meble.
Ладно, отопление- это не так важно, но, прошу, скажи мне, что тут естьмикроволновка или Wi- fiLiterature Literature
Bass podpisał się moim prawdziwym nazwiskiem, ale w postscriptum zaznaczył, że nie ja byłem autorem listu.
Очевидно, нетLiterature Literature
W postscriptum wspominasz coś, co moŜe mi pomóc w moich problemach.
Мне такой не нужен!Literature Literature
I tak okazało się, że to już koniec sprawy Byrona Maddoxa-Davanala, nie licząc dwóch postscriptów.
Я просто ищу здесь одну старую вещицу моей мамыLiterature Literature
Dowcipni przyjaciele, dobrze znając już ten zwyczaj, nazwali go „postscriptum Pedgifta”.
Зачем ему это? в чем его выгода?Literature Literature
Mikołaj zamieścił wzruszające postscriptum dla Anastazji: „Przykrzy mi się bez ciebie, moja kochana.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?Literature Literature
Postscriptum: List ten najwidoczniej rozpętał burzę na wyższych szczeblach hierarchii kościelnej.
Возьми, если сможешь!jw2019 jw2019
– Tak – powtórzył Toskańczyk – tak, jest... ja... jakieś... postscriptum.
Буду осторожнойPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Postscriptum: Gdybym był na pani miejscu, nie dzieliłbym się zawartością tego listu z panią Branwell.
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!Literature Literature
Życzliwi radzili mu, jak powiada w swym „Postscriptum”, aby choć o sto stron skrócił ogromną introdukcję tej powieści.
И из- за этой тайныLiterature Literature
Po nim następowało postscriptum, za nim jeszcze jedno, a czasem cała pagoda rozbudowanych PS.
Что ж, отличноLiterature Literature
To rzeczywiście niezłe. - Nie mógł się jednak powstrzymać przed dodaniem postscriptum: - Jak na człowieka.
Все диваны были занятыLiterature Literature
W postscriptum dodał, że Corrie czuje się dobrze, a przynajmniej tak mu się wydaje.
Если он вам так нужен, я отдам вам его за NT$#, #!Literature Literature
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.