postrzelony oor Russies

postrzelony

Adjective, adjektief

Porywczy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

полоумный

[ полоу́мный ]

adjektief manlike

помешанный

[ поме́шанный ]

adjektief manlike

Wayne przeszkodził we włamaniu, podejrzany postrzelił go i podpalił sklep.
Уэйн пытался помешать ограблению, подозреваемый выстрелил в него и поджёг магазин.

раненый

[ ра́неный ]

adjektief manlike

Nie wiedziałem nawet, że zostałem postrzelony dopóki nie znalazłem się w połowie drogi do domu.
Я даже не заметил, что ранен, пока не оказался на полпути к дому.

сумасбродный

[ сумасбро́дный ]

adjektief manlike

Soortgelyke frases

postrzelić
выстрелить · застрелить · подбить · подстрелить · расстрелять · стрелять

voorbeelde

Niektórzy, postrzeleni, wciąż się poruszali.
Некоторые из расстрелянных еще двигались.

Postrzelę cię, przysięgam.
Я завалю тебя, клянусь богом.

Postrzelenie się, nie jest czynem heroicznym.
Подстрелить себя - это не героизм.

Zostałam postrzelona?
В меня попали?

Jak mogłaś go postrzelić?
Как ты могла подстрелить его?

Od dawna umiała obchodzić się z bronią, ale nigdy wcześniej nikogo nie postrzeliła
Ей всю жизнь приходилось иметь дело с оружием, но она никогда ни в кого до этого не стреляла

Lincoln postrzelony został 14 kwietnia, zaś zmarł dzień później.
14 апреля на Линкольна было совершено покушение, на следующий день президент умер.

On został postrzelony w klatkę piersiową
Этот мужчина был застрелен в грудь

Ale jego postrzelono!
Но он ранен!

- Został postrzelony - powiedziała Tempest bez otwarcia swoich oczy. - Kazałam mu spać, gdy ja odszukam waszą resztę.
- Его подстрелили, - сказала Темпест, не открывая глаз. - Я сказала ему спать, и что я найду остальную часть группы.

Swan przerwała jego rozmyślania, mówiąc: – Prędzej cię postrzelą, kiedy będziesz miał ze sobą broń.
Свон прервала его мысли, сказав: — Вероятное всего, что в тебя выстрелят, если увидят у тебя ружье.

Ciało Zeke'a Selkey znaleziono w tym samym parku, gdzie postrzelono Grega Hampsona.
Тело Зика Селки было найдено в том же парке, где застрелили Грега Хэмпсона.

- Pani Trueheart, bardzo mi przykro, że pani syn został postrzelony w czasie wykonywania obowiązków służbowych.
– Миссис Трухарт, я очень сожалею, что ваш сын оказался раненным при исполнении служебных обязанностей.

I został postrzelony przez ludzi, którzy -jak sądził -przybiegli na pomoc.
И получал выстрел от людей, которые, как он думал, бежали на помощь.

Gdy postrzelili mój kuter, wszedłem w pole na kilka sekund przed wybuchem, który dzięki temu nie nastąpił.
Когда катер подбили, вошел в поле за несколько секунд до взрыва, который из-за этого не произошел.

Myślisz, że jestem postrzelona?
Наверное, считаешь меня сумасшедшей.

Większość ofiar opisuje postrzelenie jako palące.
Но большинство пострадавших описывают ранение как что-то обжигающее.

Mimo że uleczyłeś moje rany, wciąż zostałem postrzelony.
Ты конечно исцелил мои раны, однако меня подстрелили.

On też był postrzelony.
В него тоже стреляли.

Oliver powiedział mi, że wróciłaś do pracy tydzień po tym, jak zostałaś postrzelona przez Clock Kinga.
Оливер сказал, что ты вернулась к работе через неделю после того, как тебя подстрелил

Postrzelił mnie około 9 razy.
Он выстрелил в меня 9 раз.

Komisja dotyczy śmiertelnego postrzelenia na służbie, 7 października bieżącego roku.
Комиссия собралась, чтобы разобрать перестрелку с летальным исходом, произошедшую 7 октября этого года.

Ktoś go postrzelił.
Его кто-то застрелил.

Jej mąż wrócił do domu, gdy do tego doszło. Postrzelił i zabił intruza.
Ее муж пришел домой, когда это происходило, и смертельно ранил злоумышленника.

Postrzeliłaś mnie!
Ты подстрелила меня!