procedura prawna oor Russies
procedura prawna
pl
procedury ustanowione bądź zalecane w przepisach
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
юридическая процедура
pl
procedury ustanowione bądź zalecane w przepisach
W poszczególnych krajach obowiązują różne procedury prawne i wzory dokumentów.
Юридические процедуры и документация могут разниться в зависимости от местности.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stan Alabama ma swoje procedury prawne.
Мне нужно немедленно поговорить с доктором Кеном ТакеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Nie mam pojęcia o procedurze prawnej.
Здесь искали не водуLiterature Literature
W tych pierwszych tradycyjne procedury prawne zastąpiono doraźnymi wyrokami dyktowanymi przez partię.
Так что вы собираетесь делать, м- р Ковальски?Literature Literature
Prawo własności Trophama, Arystoteles, Procedura prawna w Indiach oraz Kodeks karny i Ustawa o środkach dowodowych.
О чем вы говорите?Literature Literature
- W szczególnych przypadkach, z zachowaniem ścisłej procedury prawnej - tak.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхLiterature Literature
Traktujemy procedurę prawną bardzo poważnie i mogę pana zapewnić, panie radny, że pana prawa zostaną uszanowane.
Иди поиграй в лотереюLiterature Literature
Nie ma sędziego, ale to formalna procedura prawna.
Я вернулся, но только временноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lohse wykrył w opowieści ewangelistów aż 21 pogwałceń procedury prawnej Sanhedrynu.
Безумья ль в вас, надеждьi ль весть?Literature Literature
Ponieważ kasyno miało stanąć na indiańskiej ziemi, procedury prawne w istocie były nieskomplikowane.
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостLiterature Literature
Rozdział drugi to skomplikowana procedura prawna, apelacja przeciwko legalności aresztowania.
Её настроение должно быть таким же, как твоёQED QED
Na przeszkodzie stały skomplikowane procedury prawne, inflacja i wzrost kosztów materiałów budowlanych.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеjw2019 jw2019
Frost, czy Quentin przechodził jakeś procedury prawne trzy miesiące temu?
Он кричал, как морской котик!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaznajamianie z przepisami i procedurami prawnymi
Тебе тоже стоит попробоватьjw2019 jw2019
Alexander Taylor Innes zauważył: „Postawienie sądzonemu pytania i oparcie całego oskarżenia na jego odpowiedzi stanowiło pogwałcenie procedur prawnych”.
Тебе не нужно беспокоится об этих парнях, ок?jw2019 jw2019
Eksmisja jest procedurą prawną zarządzaną przez prawników.
В ранните часове, при морето можеш да чуеш целият свят катоLiterature Literature
Nie, to nie nastąpi jutro; termin zostanie określony w ramach procedury prawnej.
С ним тоже не все ясноLiterature Literature
Procedura prawna.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихjw2019 jw2019
- Co wiesz o procedurach prawnych, jakie należy podjąć, żeby uznać kogoś za zmarłego?
Мне нужна минута уединенияLiterature Literature
Przez wszystkie te lata Hal zdążył zapomnieć, na ile procedury prawne Coby są unikalne.
Я уверен, что эта идея моя и только мояLiterature Literature
W tym celu poczyniono przygotowania, by wszystkich Świadków Jehowy zapoznać z zasadniczymi procedurami prawnymi.
Да, я слышал как он говорит с Риккиjw2019 jw2019
Tortury były od czasów rzymskich stałym elementem zarówno procedur prawnych, jak i samych egzekucji.
Я на самом деле думала, что все закончилосьLiterature Literature
W poszczególnych krajach obowiązują różne procedury prawne i wzory dokumentów.
Ну что, детектив, вы его взяли?jw2019 jw2019
- Tego sądu nie trzeba pouczać o procedurach prawnych, panno Parker.
Мне было сложно видетьLiterature Literature
Odkąd złożyliśmy apelację, bez przerwy pilił mnie o szczegóły kontraktu i procedury prawne w Piekle.
Угрожал гранатойLiterature Literature
52 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.