Promenada (budowla)
Дощатая тропа
promenada oor Russies
promenada
pl
ulica, aleja spacerowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
променад
[ промена́д ]
Czy to naprawdę konieczne, prowadzić oficera Gwiezdnej Floty Promenadą skutego w kajdanki?
Было действительно необходимо вести старшего офицера Звездного Флота вдоль променад в наручниках?
эспланада
[ эсплана́да ]
бульвар
[ бульва́р ]
пешеходная улица
[ пешехо́дная у́лица ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Słyszałem niepokojące plotki na promenadzie.
Вы знали что он однажды вернетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, że nie ma biegania po Promenadzie.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Magnatz może się podkraść nie niepokojony przez promenadę, bo nie będę w stanie go rozpoznać.
Подожди, ловкачLiterature Literature
Tam dostrzegł Farleya Kenta idącego drewnianą promenadą na środku mostu w kierunku Manhattanu.
Није ли тако?Literature Literature
Tydzień temu jeden z ochroniarzy wygrał osiem patyków przy automacie do pokera w kasynie Promenady.
Я полагаю, вы разговаривали с одним из моих сотрудниковLiterature Literature
Wziął paczkę od innego gościa z promenady.
Это нос СлоановOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie byłem na Promenadzie Anglików, gdzie doszło do tragedii, ale chodziłem po sąsiedniej dzielnicy, napawając się pięknem targu kwiatowego i widoku ze wzgórza.
Ты- одна из тех, кто содействует экологииglobalvoices globalvoices
Pilnowałem porządku na Promenadzie.
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spacerują po promenadzie, oglądają budynek uniwersytetu i idą na przystań (wstęp dwa pensy).
только выжившие в резне видимо... заперлись в подвале железнодорожной станцииLiterature Literature
Oczekujący końca tej osobliwej promenady Stefan zaczął rwać włosy z głowy
Шутишь.СерьезноLiterature Literature
Promenada.
Плохое свидание?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejrzałam zapisy sensorów i znalazłem drobne zakłócenia temporalne u Quark'a i na Promenadzie.
Это было божественное вмешательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W lecie 1895 roku nadmorską promenadę na Coney Island zalały tłumy ludzi, którzy chcieli zobaczyć najnowszą wersję kolejki górskiej: Flip Flap Railway.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?ted2019 ted2019
− Zabieramy z księżną dziewczęta na nadmorską promenadę w mieście.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаLiterature Literature
Na Promenadzie nie wolno mieć broni.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piasek osuwał się pod moimi butami, gdy wchodziłam po stopniach na promenadę; pod paznokciami też miałam piasek.
Повреждаю камеры наблюденияLiterature Literature
STRONA TYTUŁOWA: Siostry głoszą po rosyjsku na promenadzie w Tel Awiwie.
Завтра он даст мнеjw2019 jw2019
Widziała na własne oczy, jak gwałtownie złapał damę za rękę na publicznej promenadzie nad jeziorem.
Ладно, я разберусь с нимLiterature Literature
Na promenadzie - wyjaśniła Mae. - I od tej chwili ja już dla niej nie istniałam.
на сколько баллов вы уверены?Literature Literature
Może sprawdzimy promenadę?
Если бог существует, он проститOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że kilka centrów jest bliżej, na przykład Fox Hills, ale ja lubię tę Promenadę.
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомLiterature Literature
na Promenadzie!
По- моему я их здорово перепугалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zalejemy Promenadę promieniowaniem chronitonowym.
Позовите бортпроводника!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wreszcie Astrid powiedziała: – Za kilka lat naziści będą stukać obcasami, maszerując po promenadzie Karla-Johanna.
Слушайте, я хочурассказать вам кое- что ребятаLiterature Literature
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.