prom kosmiczny oor Russies
prom kosmiczny
pl
astronaut. statek kosmiczny o wielokrotnym wykorzystaniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
многоразовый транспортный космический корабль
[ многора́зовый тра́нспортный косми́ческий кора́бль ]
космический челнок
[ косми́ческий челно́к ]
Podobnie jak prom kosmiczny, ludzkie ciało zostało starannie zaprojektowane
Тщательно продуман не только космический челнок, но и человеческое тело
шаттл
W końcu zdecydowała się wkraść na pokład promu kosmicznego..
А в конце концов она пробралась на космический шаттл...
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
спейс шаттл · МТКК · спейс-шаттл · челнок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracuję nad projektem, dzięki któremu polecę następnym promem kosmicznym.
Какого дьявола он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, co napędza prom kosmiczny?
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znają się na modzie jak ja na wewnętrznych mechanizmach promu kosmicznego.
Может, тебе помочь?- Не надоLiterature Literature
A tu ja na promie kosmicznym na orbicie Ziemi.
Я сказала, что не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Załoga promu kosmicznego pracuje przy satelicie INTELSAT VI
Дай пузырекjw2019 jw2019
W uznaniu jej osiągnięć jako pierwszej kobiety-pilota promu kosmicznego uhonorowano ją nagrodą Harmon Trophy.
Боже, да она хочет написать работу о его творчестве перед самым выходом моей книгиWikiMatrix WikiMatrix
Wykorzystywany w rakietach Titan 34D i Titan IV oraz przy niektórych startach promów kosmicznych.
То была метафорическая коробкаWikiMatrix WikiMatrix
Tytan, jako rakieta bezzałogowa, miał znacznie mniej urządzeń kontrolnych niż prom kosmiczny.
Ты знаешь, он пытался убить себяLiterature Literature
Wygląda bardziej jak LearJet niż prom kosmiczny.
Пробки были жуткие, еле доехалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestraszyli się, że chce pan wysadzić świat tym swoim promem kosmicznym.
Я помою рукиLiterature Literature
Pański ojciec pisał artykuł o prototypie promu kosmicznego.
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy rysunek uległ po prostu całopaleniu, gdy wybuchnął prom kosmiczny?
Мы переехали сюда пять лет назадLiterature Literature
Na tablicy rozdzielczej limuzyny było więcej przełączników niż w promie kosmicznym
Ибо они будут жить вечноLiterature Literature
Podrobione części znaleziono podobno nawet w zupełnie nieprawdopodobnych miejscach, na przykład w śmigłowcach wojskowych i amerykańskich promach kosmicznych.
Приходи на квартируjw2019 jw2019
Może po tym, Sam, przekonamy Hetty, żeby nas wsadziła na najbliższy prom kosmiczny.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podobnie jak prom kosmiczny, ludzkie ciało zostało starannie zaprojektowane
Направьте рукиjw2019 jw2019
Nie jesteśmy na promie kosmicznym.
Мы с Маленьким Гргой сами всё уладимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co ciekawe, podobne rozwiązanie stosuje się w skrzydłach promu kosmicznego.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *jw2019 jw2019
Mówił, że prom kosmiczny to nie miejsce dla ludzi, którzy naciągają spodnie po jednej nogawce.
Вызывали, сэр?Literature Literature
CZY oglądałeś kiedyś w telewizji start promu kosmicznego?
Это коммерческий провалjw2019 jw2019
Myślałem, że wszystkie promy kosmiczne zostały wycofane.
Я- Я знаю этого человека ОнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popełniam samobójstwo Pewnie wiecie, że prom kosmiczny Challenger uległ katastrofie we wtorek 28 stycznia 1986.
Ты что... ты уходишь?Literature Literature
Pentagon i NASA szykują prom kosmiczny...
Оставьте мертвыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystartowaliśmy z lotniska dla promów kosmicznych, gdzie promy NASA startują oraz lądują.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаted2019 ted2019
Na przykład NASA serwuje stabilizowaną termicznie wieprzowinę na słodko-kwaśno na pokładzie promów kosmicznych.
Извини за допрос с пристрастием, Кларкted2019 ted2019
82 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.