przeczekiwać oor Russies
przeczekiwać
pl
przebywając gdzieś doczekać się końca czegoś lub odejścia obecnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пережидать
[ пережида́ть ]
Przeczekujesz deszcz na placu Clichy.
Ты ждёшь на площади Клиши, пережидаешь ливень.
прождать
[ прожда́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nauczył się oczekiwania na ten ból i przeczekiwania go, gdy nastawał.
Но это невозможноLiterature Literature
Ale za to w każdym tłoku mam pierwszeństwo i mowy nie ma, żebym kogoś przeczekiwała, chyba że w przychodniach lekarskich
Они сейчас вернутсяLiterature Literature
Ludzie wiedzą, kiedy nadejdzie, i większość ucieka, w ukryciu przeczekuje, aż się rozwieje.
Ничего, что мы могли бы заметитьLiterature Literature
On to robi cały czas, a ja się po prostu wynoszę i przeczekuję... wiem, jak długo to trwa.
Ты выглядишь нервнымLiterature Literature
Kiedy przeczekiwałem burzę, nastrój na ranczu, jak twierdzi moja mama, był bardzo przygnębiający.
Я созываю на встречу..... всех наших сестер в храме JandralynLiterature Literature
Tak naprawdę ukrywał się za zamkniętymi drzwiami gabinetu, gdzie przeczekiwał kolejną burzę.
Может быть, это чудовище причастно к убийствамLiterature Literature
Nie wiem, co teraz przeczekiwać, ósemkę czy dziesiątkę...
Может, в следующий разLiterature Literature
Nauczę cię, jak przeczekiwać burze, pokażę, jak znajdywać jedzenie pod lodem i kopać schronienia w starym śniegu.
Так, приземляемсяLiterature Literature
My już się oddalamy, a ptaki przybrzeżne dalej korzystają z zasłużonego popołudniowego wypoczynku, przeczekując zarazem wysoki przypływ.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаjw2019 jw2019
Przeczekiwał czas ciąży u Rogowa, dlatego że tylko tam czuł się rozumiany.
Слушай, эти видения начинают становиться правдойLiterature Literature
Przeczekuję krótką nieskończoność i widzę, że minęła minuta.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалLiterature Literature
Jeśli to możliwe, chowa się go w czasie południowej modlitwy, nieraz przeczekując noc po jego śmierci.
Ее дают больным ракомТы не боленLiterature Literature
Kto wie o spustoszeniu psychicznym, jakie niesie ze sobą bierne przeczekiwanie oblężenia.
Нет, спасибоLiterature Literature
Wyznała, iż doszła do wniosku, że jako Angielce nie wypada jej przeczekiwać wojny wśród pomarańczowych gajów.
Значит, вот такая это будет дракаLiterature Literature
Trochę przyjemności, kiedy przeczekujemy te małe niedogodności.
Ты все деньги забралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wszystko jest naprawdę bardzo niejasne, myślał, siedząc w samochodzie i przeczekując oberwanie chmury.
Я был нанят для оказания помощи человеку, который имеет медицинскую подготовкуLiterature Literature
Nie było drzew i chłopi przeczekiwali południowy upał w tych szeleszczących budach.
Дa, Лaнceлoт... ты нeoбычный чeлoвeкLiterature Literature
Myślimy, że mogą spróbować przeczekiwać siedząc na kasie.
Мать у друзейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał nadzieję, że po prostu przeczekiwała ulewę w jakimś sklepie.
Другая поджарка?Literature Literature
Dziesiętnik i konwojenci natychmiast uciekli pod drzewa i przeczekiwali tam, paląc papierosy.
Не время для шутокLiterature Literature
To dobrzy ludzie – większość była z nami w Ferenmoss – którzy przeczekują w mieście zimę.
В ней есть вмятина с отпечатком носаLiterature Literature
Wszystkie inne formacje wojskowe pozamykały się w koszarach, przeczekując burzę.
Ты так думаешь?Literature Literature
To, że w dzieciństwie bawiliśmy się, razem przeczekując długie godziny balów, nie czyniło nas przyjaciółmi.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюLiterature Literature
Przeczekujemy jeszcze jakiś czas, potem wychodzimy z okopu.
Слушай, так может бросить Джонни и заняться другим пунктом?Literature Literature
Ludzie szepczą w mroku, skupieni, wtuleni w siebie, przeczekują potop i próbują odgadnąć los.
Ты опять заставляешь меня причинять себе больLiterature Literature
52 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.