przecznica oor Russies
przecznica
pl
ulica przecinająca prostopadle jakąś inną ulicę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
переулок
[ переу́лок ]
Jedź cztery przecznice, potem skręć w lewo w pierwszą boczną uliczkę.
Проедь 4 квартала, потом налево в первый переулок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trzecia przecznica w prawo, potem druga w lewo i znajdziemy się na Plaza de Mayo, zapewniał przewodnik turystyczny.
Раненый был?Literature Literature
Ubrany tak jak jestem, bez kurtki albo płaszcza, po niecałych dwóch przecznicach jestem przemoczony do nitki
Это не о сегодняшнем утреLiterature Literature
# To spacer przez dwadzieścia przecznic przez obóz wroga. #
А откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwykle chodziliśmy do sklepu na rogu, mniej więcej przecznicę od nas.
Певчую пташку и старую шляпуLiterature Literature
Dom D'Ursa znajdował się na końcu następnej przecznicy, po prawej stronie. — Wiecie, co robić?
Что ты рисуешь?Literature Literature
Jeszcze 20 przecznic.
Вкладка Встраивание позволяет определить, показывать лифайл в окне & konqueror; или запускать другое приложениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę dać ci zniżkę na pizzę w knajpie kilka przecznic stąd.
Конечно естьLiterature Literature
To tylko 15 przecznic.
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszedł z żoną zaledwie przecznicę, kiedy kazali mu iść do urzędu morskiego.
Чтобы к утру быть в голосеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- krzyknął do gliniarza stojącego pół przecznicy dalej. - Pies Marley!
Вы очаровательныLiterature Literature
To samo dotyczyło kolejnych kilku przecznic w kierunku południowym, więc zawróciłem i ruszyłem w stronę domu.
Думаю это из- а мэлаLiterature Literature
Nie po to spędziłam piętnaście lat w Czarnym Klifie, żeby teraz zaczepiał mnie jakiś idiota kilka przecznic od koszar
Что если они будут меня бить?Literature Literature
Sprawdziliśmy już kilka przecznic od zaparkowanego samochodu.
Мы можем закончить разговор внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do twojego hotelu jest tylko kilka przecznic.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоLiterature Literature
Hilda Johnson mieszkała zaledwie kilka przecznic od szpitala Lennox Hill, pomyślała Susan
Директор неохотно сюда пускаетLiterature Literature
Skręcam w następną przecznicę i kieruję się na północ, idąc równolegle do Main Street.
Что это было?Literature Literature
W połowie drogi do następnej przecznicy zobaczyłem sklep.
Мы найдем партнераLiterature Literature
Nie oddalaj się bardziej niż na sześć przecznic od miejsca, w którym cię wypuścimy.
Возможно кто- нибудь похожий на негоLiterature Literature
Znajduje się tylko przecznicę dalej i choć nie jest oznaczone czerwoną gwiazdką na mapce, powinno ją mieć.
Мне просто жаль тебя, вот и всеLiterature Literature
Latami tu pracowała, a od nędznego mieszkanka Okaty dzieliły ją najwyżej trzy przecznice.
Выдвигается ящикLiterature Literature
Po kilku przecznicach Hjelm skręcił w Artillerigatan, a Söderstedt pojechał dalej w kierunku Karlaplan i Narvavagen.
Я возьму пиджакLiterature Literature
Kiedy wyszliśmy ze stacji metra, uzmysłowiłam sobie, że znajdowaliśmy się kilka przecznic od Union Station.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?Literature Literature
Natalie znajdowała się pół przecznicy dalej i właśnie zamierzała przejść na drugą stronę ulicy.
Мисс Маркс, мы простоLiterature Literature
Po atakach terrorystycznych z 11 września 2001 kilka przecznic dalej, budynek był przez kilka tygodni pozbawiony prądu i dostępu do sieci telefonicznej, nie został jednak w żaden sposób bezpośrednio uszkodzony.
Возможно, Юсеф приглянулся им, потому что был мусульманиномWikiMatrix WikiMatrix
Zanim dotarł do końca przecznicy, zobaczył pierwsze ciała.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоLiterature Literature
221 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.