stałe przedstawicielstwo
постпредство
przedstawicielstwo oor Russies
przedstawicielstwo
pl
hand. pełnomocnictwo wydane komuś przez przedsiębiorstwo handlowe do występowania w jego interesach
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
представительство
[ представи́тельство ]
Odtąd działalność Świadków Jehowy oraz ich prawnego przedstawicielstwa była obłożona zakazem.
С тех пор Свидетели Иеговы и их официальные представительства были в этой стране под запретом.
изображение
[ изображе́ние ]
агентство
[ аге́нтство ]
представление
[ представле́ние ]
дочернее подразделение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Odtąd działalność Świadków Jehowy oraz ich prawnego przedstawicielstwa była obłożona zakazem.
Ну и в чем проблема?jw2019 jw2019
Po otwarciu własnych przedstawicielstw, sprzedających bezpośrednio samochody marki Mitsubishi, japońska marka musiała odliczać każdy importowany model Cordia, Tredia oraz Starion od przydziału dla Chryslera.
Мне никто не нуженWikiMatrix WikiMatrix
Ale szybko dorobił się salonu samochodowego, potem zaryzykował i wykupił przedstawicielstwo Mercedesa.
Но все они были учениками моего отцаLiterature Literature
W roku 1923, kiedy miałem lat jedenaście, ojciec został delegowany do przedstawicielstwa General Electric w Berlinie.
Или я тебе ничего не скажуLiterature Literature
Od lipca 1931 do lipca 1934 szef Wydziału Specjalnego Pełnomocnego Przedstawicielstwa OGPU w Kazachstanie, od 10 lipca 1934 do 17 stycznia 1937 szef Wydziału Specjalnego Zarządu Bezpieczeństwa Państwowego (UGB) Zarządu NKWD Kazachskiej ASRR, od 7 kwietnia 1936 był kapitanem bezpieczeństwa państwowego.
Не понимаю.Я тожеWikiMatrix WikiMatrix
– Więc jak powiedziała, że chce mieszkać w mieście, kupiłem udział w przedstawicielstwie Forda.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяLiterature Literature
Członkowie LFWP wysadzali synagogi, izraelskie przedstawicielstwa i biura El Al.
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиLiterature Literature
Od roku 2012 hotel.de ma swoje przedstawicielstwo w São Paulo.
Ты была сама не свояWikiMatrix WikiMatrix
W naszym systemie skautingu, jak we wszystkich przedstawicielstwach handlowych, jedni byli lepsi od innych.
А если попадется кто- то знакомый?Представляешь, что будет?Literature Literature
- W ich przedstawicielstwie; te psy są tak bogate, że po prostuje wszędzie zostawiają.
И напоследок, конечно, наша учительницаLiterature Literature
W 1975 roku Łebed ́ przeszedł na emeryturę, pozostając doradcą i konsultantem Prologu i Zagranicznego Przedstawicielstwa UHWR.
А настоящую шкатулку как ветром сдулоWikiMatrix WikiMatrix
Niniejsza Umowa nie powoduje utworzenia przedstawicielstwa, spółki ani spółki joint venture między stronami.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестsupport.google support.google
Narodowcy powiększyli swoje przedstawicielstwo z 37 do 51 miejsc, a Parta Ludowa z 7 do 11.
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиLiterature Literature
Otrzymał natomiast posadę w radzieckim przedstawicielstwie handlowym w Paryżu.
Мы не подождём до рассвета?WikiMatrix WikiMatrix
Kiedy wrócili do przedstawicielstwa, Tyrer pośpieszył do sir Williama i podniecony przekazał mu imiona shoguna i cesarza
Имя его КроулиLiterature Literature
Przedstawicielstwo ZEA też nie odpowiedziało.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie niepokoili pana na serio w przedstawicielstwie, nie będą na serio niepokoili Yokohamy
На стройке тоже обувью торговал?Literature Literature
— Długo mieszkałem w Zurychu — powiedział. — Nasza kompania ma tam przedstawicielstwo.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееLiterature Literature
8.6 Wykluczenie przedstawicielstwa, beneficjenci będący osobą trzecią.
Он сказал мне все это...... назвал числоsupport.google support.google
– Ona jest tu dobrowolnie, więc nie wymaga prawnego przedstawicielstwa.
Идите вперёд, идитеLiterature Literature
W Rosji nie zakończyła się jeszcze rozprawa zmierzająca do usunięcia oficjalnego przedstawicielstwa Świadków Jehowy w Moskwie.
Они говорят о том, как ледники двигались в течение многих вековjw2019 jw2019
Zakłady produkcyjne – obok macierzystych w Hasbergen-Gaste – znajdują się w następujących miejscowościach: Hude koło Oldenburga, Forbach (Francja): maszyny komunalne, Lipsk: BBG-maszyny uprawowe (dawne Rudolf Sack Leipzig), Leeden (miasto Tecklenburg): AmazoneTechnologieLeeden, Samara (Rosja) GAG Eurotechnik Samara, W Niemczech, firma Amazone posiada 5 przedstawicielstw fabrycznych, to jest w Rendsburg, Gottin, Winningen/Mosel, Altheim oraz Gablingen.
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюWikiMatrix WikiMatrix
Przedstawicielstwa tej spółdzielni znajdowały się w Londynie i Nowym Jorku.
И я знаю, что это не мое дело, но я солгал бы тебе, если я сказал бы тебе, что мне не любопытноLiterature Literature
Przedstawicielstwa militarnych i quasi-militarnych kompanii stłoczone były na wschodnim krańcu.
Ты так уверен в этом своем друге?Literature Literature
Holokai« dotarł mój ostatni list, wysłany w sierpniu ubiegłego roku do rosyjskiego przedstawicielstwa w Marsylii.
А где ты сейчас живёшь?Literature Literature
157 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.