przeglądać się oor Russies
przeglądać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
смотреться
[ смотре́ться ]
Lubisz przeglądać się w lustrze?
Ты любишь смотреться в зеркало?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Było to wielkie zwierciadło, w którym przeglądałam się każdego poranku, jak tylko wstałam z łóżka.
Суд выносит следующий приговорLiterature Literature
Biedna chudzina, myśląc, że nikt jej nie widzi, przeglądała się w nim, to stając bokiem, to zezując.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсLiterature Literature
- Znów zaczęła przeglądać się w jeziorze.
Он хотел меня научитьLiterature Literature
A co do bezczelnych mord... dawno przeglądaliście się w lustrze?
Для вас главное не разум, а чувство, импульсLiterature Literature
- Przeglądałaś się ostatnio w lustrze?
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеLiterature Literature
Od czasu kiedy zgubiłam swoje, przeglądam się tylko w kałużach, ale pyszczek jakoś dziwnie się w nich odbija.
Жизнь- дерьмо!Literature Literature
119:129). Odświeżanie sobie w pamięci norm i zasad Bożych jest niczym przeglądanie się w zwierciadle.
Откуда Хамфриз знал о нём?jw2019 jw2019
Dalej czysta fala czerwieniła się krwawo od przeglądających się w niej ognisk.
Я воображала, что однажды смогу уехать всюду, куда бы ни захотелаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ostatnio w domu dość często przeglądała się w lustrze.
Ты сексуальныйLiterature Literature
Jeden przeglądał się w lśniącym lakierze auta, jednocześnie paląc pośpiesznie papierosa.
Аревуар, ЛоуренсLiterature Literature
Kiedy ostatnio przeglądała się w lustrze, wydawało się jej, że zauważa kilka linii u nasady szyi.
" Ромеро "- официальная работа со светлым будущим!Literature Literature
Od tamtej pory już nie przeglądała się w lustrze.
Пойду заберу её вещиLiterature Literature
Dwie młodsze kelnerki przeglądały się w lustrze.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеLiterature Literature
Wstała, wygładziła sukienkę i uważnie, nieufnie nawet przeglądała się w małym lusterku, czesząc włosy moim grzebieniem.
Мисс Сью Морган, пожалуйста ответьте на телефон обслуживанияLiterature Literature
Na Sołowkach rzadko przeglądano się w lustrze.
Томас в городе для участия на банкете посвященному новому фильму Эдди и ГвенLiterature Literature
Ale otuchy dodała mi myśl, że przed chwilą, kiedy przeglądałam się w lustrze, wydałam się sobie taka śliczna.
Черт тебя возьми!Literature Literature
Maria z ciekawością przeglądała się w lustrze, mrugając przyklejonymi rzęsami - to tak się obróci, to siak.
Задыхается он не в первый разLiterature Literature
Wytarła chusteczką, przeglądając się w lustrze.
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?Literature Literature
Czy kiedykolwiek przeglądaliście się razem w lustrze?”.
Диалог Разбивка изображенияLiterature Literature
Wszyscy byli zbrojni, a niektórzy mieli blachy na kożuchach, w których przeglądały się blade i posępne promienie dnia.
Эти книги ключ ко всему!Literature Literature
W czyich oczach przeglądał się przez te wszystkie lata?
За эти годы я вынес много!Проклятье! Я ещё и об отсидевшей мамаше забочусь!Literature Literature
Przeglądam się w lustrze i nie podobam się sobie.
Ты красиваяLiterature Literature
" Tak po prostu przeglądałam sobie telefon Aleca "?
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyjaźń to lustro, w którym przegląda się człowiek.
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе ГатриLiterature Literature
Nie cierpiała przeglądać się w lustrze, nie znosiła widoku swoich włosów obciętych przez Violet.
Ты прав.Мы его перекрасимLiterature Literature
1055 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.