przeglądać oor Russies
przeglądać
pl
oglądać coś jedno po drugim
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
просматривать
[ просма́тривать ]
Zawsze, przed śniadaniem, przeglądam gazetę.
Перед завтраком я всегда просматриваю газету.
просмотреть
[ просмотре́ть ]
Właśnie przeglądałem moje notatki z całą tą sprawą.
Я только что просмотрел мои записи по всему этому делу.
осматривать
[ осма́тривать ]
Technicy przeglądają każdy centymetr mieszkania na odciski i DNA.
Криминалисты осматривают каждый дюйм той квартиры на предмет отпечатков или следов ДНК.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
перебирать · сканировать · инспектировать · смотреть · изучать · проверять · посмотреть · видеть · пересматривать · пересмотреть · проверить · осмотреть · проглядывать · рассмотреть · оглядеть · повторять · ревизовать · надзирать · поверять · обозреть · узреть · оглядывать · присматривать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Później, kiedy Bruno smażył ziemniaki i kotlety, przeglądała resztę rodzinnych fotografii Beckerów.
Это твоя проблемаLiterature Literature
Przed wtorkowym zebraniem nadzorca spotyka się z koordynatorem lub innym miejscowym starszym, żeby omówić kwestie, które mu się nasunęły w trakcie przeglądania dokumentów zborowych.
Помоги Soo- najw2019 jw2019
Przeglądałam jego wspomnienia i wygląda na to, że dziś dotarliście do ściany.
Забавно, я тебя совсем не знаю, но ты единственный из моих знакомых, кто встречается с вампиром, и ...Literature Literature
–Dobra robota, Jason – mruknął Henry pod nosem, po raz ostatni przeglądając pliki.
Вы, ребята, голодны, да?Literature Literature
Rex idzie kilka kroków do drzwi i dalej w stronę mężczyzn w holu, a DJ przegląda zasady
У них на удивление хорошее зрение?Literature Literature
Przeglądanie negatywów jest jednak sztuką wymagającą pewnego doświadczenia, którego Mikaelowi zdecydowanie brakowało.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеLiterature Literature
– A zatem ktoś inny przeglądał te dokumenty?
Почему не передать их в музей?Literature Literature
Ale tak się składa, że ja zawsze przeglądam kolumny ogłoszeń.
Хотя мне даже не нравились смузиLiterature Literature
Po obiedzie znów przeglądałem i ukończyłem.
Ошеломи, у него не будет времениLiterature Literature
Przeglądałem te maile.
Здесь нет светаQED QED
Niedawno przeglądałem ich materiały przedwyborcze — włos się jeży.
Ты никогда даже не узнаешь, что такое семейная радостьLiterature Literature
Przeglądano kolejno miniatury, portrety różnych formatów, szkice ołówkiem, pastele, akwarele.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыLiterature Literature
Przeglądałem kopie listów, które ona lub ktoś inny napisał do profesora Granta.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаLiterature Literature
Pewnego wieczora siedziała, przeglądając stare zdjęcia, zdjęcia jej samej i Julii, robione na przestrzeni wielu lat.
А ты что скажешь?Literature Literature
Przeglądałem moje dawne sprawy.
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?Literature Literature
Pewnego dnia, gdy Miquel przeglądał zapiski wujka, zmarła matka.
Ты боишься испачкать руки кровьюLiterature Literature
Sampson wysuwał szuflady biurka i przeglądał zawartość kilku wpuszczonych w ścianę półek.
У тебя есть парень, Кичи?Literature Literature
Spojrzała na papiery, które przeglądała od wielu godzin, i poczuła się mniej samotna
Что ты будешь делать?Literature Literature
Wiesz o tym, że nie jestem nawet upoważniony do przeglądania tego.
Я хочу узнать своего сынаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem zabrali się do dokładnego przeglądania portmonetek, portfeli i torebek i dokładnego przeszukania odzieży.
Теперь, давайте же мы все расслабимся и насладимся приятной и спокойной едойLiterature Literature
Aby przeglądać menu:
Берегитесь ружейsupport.google support.google
Po co brać książeczkę z klasycznymi tłumaczeniami i przeglądać ją w kuchni?
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama przeglądała jego komputer, zobaczyła e-maila do Niny. Nie chciała, by czuł się zawiedziony, więc postanowiła odegrać rolę.
Не надо,прошу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By przeglądać teorie na temat śmierci Johna Boone’a.
Убила.Какая разница кого?Literature Literature
Skrzywiła się, przeglądając raport w szóstym pliku.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейLiterature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.