przeglądarka oor Russies
przeglądarka
pl
urządzenie do przeglądania czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
браузер
[ бра́узер ]
pl
inform. program do wyświetlania stron internetowych;
Da się przewidzieć wydajność i zaangażowanie w pracę, wiedząc jedynie z jakiej przeglądarki korzystasz.
Можно предсказать ваши результаты и заинтересованность, зная, какой браузер вы используете.
обозреватель
[ обозрева́тель ]
Witryna próbuje wysłać formularz, który otworzy się w nowym oknie przeglądarki przy pomocy Javascript. Pozwolić na to?
Этот сайт пытается отправить форму, что приведёт к открытию нового окна обозревателя (через JavaScript). Разрешить это?
просмотрщик
Wewnętrzna przeglądarka nie może wyświetlić tego pliku
Встроенный просмотрщик не поддерживает тип файла
веб-обозреватель
[ веб-обозрева́тель ]
Moduł przeglądarki & konqueror-mianownik; w Centrum sterowania pozwala wybrać różne opcje, dotyczące wyglądu i zachowania & konqueror-dopelniacz;, zintegrowanej przeglądarki internetowej & kde
Раздел Просмотр Web позволяет выбирать различные параметры, влияющие на внешний вид и поведение & konqueror;, встроенного веб-обозревателя & kde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Domyślne ustawienie KDE to wybieranie i uruchamianie ikonek jednym kliknięciem myszy, analogicznie do klikania na odnośnikach w przeglądarkach WWW. Jeżeli wolisz uaktywniać ikony podwójnym kliknięciem, włącz tę opcję
Вы... вы перерабатываете мясо?KDE40.1 KDE40.1
Szybko zamknęła przeglądarkę, jakby ktoś przyłapał ją na oglądaniu pornografii.
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительLiterature Literature
(czerwiec). 1995 Na rynek wchodzi Windows 95 z przeglądarką Internet Explorer (1 stycznia).
Я никогда не пыталсяLiterature Literature
Przeglądarka symboli
Лучше бы вам сказать, что транспорт готовKDE40.1 KDE40.1
Kliknij jedną z poniższych przeglądarek, aby ją pobrać.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяsupport.google support.google
Nie można uruchomić przeglądarki dziennika GnuPG (kwatchgnupg). Proszę sprawdzić swoją instalację!
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияKDE40.1 KDE40.1
W przeglądarce Firefox 2.0 widoczne są trzy czerwone okręgi.
Потому что ее еще нет в магазинахLiterature Literature
Jeśli nie widzisz poniżej swojej przeglądarki, otwórz „Pomoc” w przeglądarce i znajdź informacje na temat zmieniania strony głównej.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваsupport.google support.google
Cieszymy się, jak udał się nam tryb incognito w przeglądarce Chrome, i pracujemy nad tym na różne inne sposoby, dajemy więcej możliwości wyboru i uświadamiamy użytkownika, co się dzieje.
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоted2019 ted2019
Uwaga: w przypadku innych przeglądarek i systemów operacyjnych zobacz artykuł Przechwytywanie dzienników Google Hangouts.
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиsupport.google support.google
Funkcje & konqueror-dopelniacz; jako przeglądarki internetowej mają swoje własne moduły konfiguracyjne
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяKDE40.1 KDE40.1
Wbudowana przeglądarka obrazkówName
Напиши, как приедешьKDE40.1 KDE40.1
Niektóre dokumenty posiadają łącza. W takim przypadku możesz na nie klikać, aby wyświetlić stronę, do której łącze linkuje. Jeśli link prowadzi do strony WWW, zostanie otworzona domyślna przeglądarka
Но наши традиции продолжат житьKDE40.1 KDE40.1
Wszystko, co zostanie zapisane przez skrypt do standardowego wyjścia, jest przekazywane przeglądarce.
Мама с папой хотели тебе помочь, а ты их ненавидишьLiterature Literature
Jednak przeglądarki Internet Explorer 6.x wciąż obsługują starszy obiekt ActiveX Microsoftu.
Она сказал что ехала по мостуКогда заметила человека на бортикеLiterature Literature
Przesypiał większość dnia, zrywał się nocą po kawę i najnowsze wiadomości z przeglądarki.
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовLiterature Literature
[Widoczne są dwa okna przeglądarki.
Человека, очень грязногоsupport.google support.google
Przeglądarka dziennika GnuPG
Нужно спасти ШайлоKDE40.1 KDE40.1
Inne najpopularniejsze przeglądarki oraz Internet Explorer 4, poprawnie obsługują strony z informacjami o błędach.
Сложно что- то разглядетьLiterature Literature
W przeglądarce możesz skopiować notatki jako Dokumenty Google.
Так... где тут гараж?support.google support.google
Sprawdziła w przeglądarce historię i stwierdziła, że odwiedzał ostatnio strony internetowe poświęcone prawom zwierząt.
* Небесным Духом *- Я хотела бы подарить вам этоLiterature Literature
Uwaga: niektóre przeglądarki i urządzenia mogą mieć więcej ustawień wpływających na sposób zapisywania tej aktywności.
Это подделка!support.google support.google
Masz 10-letnią córkę z komputerem i przeglądarką... i ona szuka słowa " przyjaciółki ", a znajduje " Lesbijskie zapasy w błocie ".
Карен, вот мы и продали домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeglądarka dokumentówName
Может, в следующий разKDE40.1 KDE40.1
Przeglądarka vCard
Я уже делала это однажды!KDE40.1 KDE40.1
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.