przejrzenie oor Russies

przejrzenie

Noun, naamwoord

Soortgelyke frases

przejrzeć na oczy
открыть глаза · прозревать · прозреть

nieprzejrzany
необозримый · непроглядный

przejrzenie na oczy
прозрение

przejrzeć
видеть · видеть насквозь · оглядывать · осматривать · осмотреть · перебрать · перезреть · пересмотреть · посмотреть · проглядеть · прозреть · просмотреть · смотреть · узреть

przejrzały
перезрелый

voorbeelde

* Przejrzyj nauki Prezydenta Huntera z części 1.
* Поразмышляйте над учениями Президента Хантера, которые приводятся в разделе 1.

A po szkole pojechała rowerem do biblioteki miejscowego koledżu, aby przejrzeć matematyczne księgi.
Сразу же после школы она покатила на велосипеде в ближайший колледж поглядеть на книги по математике.

Przejrzyjcie wszystkie szczegóły, a najwięcej uwagi poświęćcie ewentualnym związkom między sprawami.
Вникни в каждую деталь, особое внимание обрати на возможную связь между разными делами.

Z pomocą Kondo przejrzała arsenał i zbrojownię, wydając polecenie, by dokonano napraw i uzupełniono braki.
Вместе с Кондо она провела учет доспехов и оружия, распорядилась о починке и заказе новых.

Musimy przejrzeć to wszystko?
Нам придется все это перечитать?

W tym roku przejrzałem wiele badań, dużo danych na ten temat.
В тот год я просмотрел много самых разных опросов, просматривая большое количество данных по теме.

Przejrzyj przeszłość każdego pracownika.
Найди сведения на всех работников.

Chcemy przejrzeć dom.
Мы хотели бы осмотреть дом.

Aby lepiej zrozumieć szlak podróży Lehiego, przejrzyj mapę znajdującą się pod koniec lekcji.
Чтобы лучше понять маршрут похода Легия, обратитесь к карте, приведенной в конце урока.

Przejrzałem dokładnie twoje rachunki bankowe.
Сэр, я взял на себя смелость просмотреть ваши банковские счета.

Poproś uczniów, aby przejrzeli doktrynalne fragmenty do opanowania z Księgi Mormona, które studiowali w trzecim temacie doktrynalnym i odszukali te, które wyrażają prawdy zapisane na tablicy.
Предложите студентам просмотреть отрывки из Книги Мормона для углубленного изучения доктрины, которые они изучали в 3-й теме доктрины, и найти то, что подтверждает истины, записанные на доске.

/ Teraz przejrzała na oczy.
Сейчас у нее в первый раз открывайся глаза.

Niejaki Norman Mailer przeprowadził nawet wywiad z funkcjonariuszami KGB i przejrzał akta.
Человеку по имени Норман Майлер даже удалось взять интервью у нескольких агентов КГБ и изучить соответствующие записи.

Dlaczego nie mogę wziąć po prostu tej płyty do domu, przejrzeć ją i streścić ci jej zawartość podczas naszego lotu?
Почему бы мне не взять диск домой, просмотреть его, а завтра во время полета все тебе расскажу?

Coś podobnego byłoby niepodobieństwem na dworze królowej Anny i niebawem wszyscy przejrzą na oczy.
Совсем не похоже на двор королевы Анны, скоро все заметят разницу.

Teraz idź przejrzeć się do lustra.
А теперь посмотрись в зеркало.

I tak wymagałaby ona wielkich umiejętności, gdyż żaden z ludzi kapitana Dumona jej nie przejrzał.
И вообще, подобное требовало величайшего мастерства, поскольку никто из людей капитана Дюмона не распознал обмана.

Jake przejrzał opracowanie Ellen, dotyczące powoływania się obrony na niepoczytalność oskarżonego.
Джейк заставил себя еще раз просмотреть подготовленный Эллен шедевр по вопросу невменяемости обвиняемого.

Clare skorzystała z okazji, żeby przejrzeć artykuł w gazecie
Клэр воспользовалась возможностью просмотреть газету

– Wiem, moja droga, muszę jednak przejrzeć je teraz, a mojej sekretarki jeszcze nie ma
– Рад это слышать, но мне нужно взглянуть на нее прямо сейчас, а моей секретарши еще нет на месте.

Przejrzałem cię, cwaniaku.
Да, у тебя половая дисфункция;

Jego oczy, gdyby na nie przejrzał, muszą być czarne, błyszczące, o bacznym spojrzeniu.
У него должны были быть — если будут — черные блестящие глаза со взглядом в упор.

Zatrzymała się na sekundę, by przejrzeć się w lustrze.
На секунду задержалась, чтобы глянуть на себя в зеркало.

Przejrzyj Ew. Mateusza 16:19 i odszukaj, co Zbawiciel obiecał Piotrowi.
Просмотрите от Матфея 16:19 и выясните, что Спаситель обещал дать Петру.

– To prawda, ale przejrzałem stare materiały i ciekawa jest w nich tylko jedna rzecz: zeznanie Gabriela.
— Чистая правда, но после того как я просмотрел все старые материалы, показания Габриэля выглядят весьма любопытными.