przespać oor Russies
przespać
pl
spędzić czas na spaniu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
переспать
[ переспа́ть ]
Więc popełniłaś błąd i przespałaś się z Alexem?
Ты сделала ошибку и переспала с Алексом, ну и что?
проспать
[ проспа́ть ]
Ten chłopiec przespał osiem godzin.
Этот мальчик проспал восемь часов.
спать
[ спа́ть ]
Musieliśmy wylizać nasze rany, pójść do pokoju i się przespać.
Нам хотелось зализать раны, добраться до номера и спать.
дрыхнуть
[ дры́хнуть ]
Nie mówcie, że jesteście zmęczeni po przespaniu całego dnia.
Даже не думай заявить, что устала дрыхнуть весь день.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie powinieneś się przespać?
Это невозможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj zatrzyma się w Toledo, gdzie prześpi się z barmanem, Joelem.
Что ты делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna z nich mówi, że się ze mną prześpisz, a druga uważa, że nie dasz rady
Просто... немного верыLiterature Literature
Prześpij się na kanapie.
Тебе не надо так делать в брюках.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przespałeś się?
Не мучь меня.Нет сил терпетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nie zrobiłoby panu różnicy, gdybym się trochę przespała?
Я... должна была сообщить Доктору РэндLiterature Literature
Nieprzespana noc wkrótce dała się odczuć.
Это просто мертвецLiterature Literature
Zaczęło się poprzedniej wiosny, od tego wrednego chłopaka ze szkoły Huntera, z którym Emma się przespała.
Вы! вы можете закрыть вон те жалюзи?Literature Literature
Nie potrafiłem zrozumieć, jak martwy wieloryb skłonił ją do tego, by przespać się z Gregiem
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеLiterature Literature
Jeżeli chcesz odpocząć, pójdziemy do ziemianki, prześpisz się
И когда вы заказываете газету еженедельно, миссис Карр, я оставлю ее вам вне зависимости, сколько людей будут ее спрашивать, и тогда не будет расстройствLiterature Literature
Podwiozę cię do domu, żebyś przespał się kilka godzin, i potem przyjadę po ciebie o dziesiątej rano
Это была глупая идеяLiterature Literature
Nie pamiętała już, kiedy ostatnio przespała całą noc.
Все свои секреты держал в головеLiterature Literature
Prześpij się ze mną.
Но в этом году все будет по- другомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdałem sobie sprawę, że prędzej czy później będę się musiał przespać.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньLiterature Literature
Uporaj się z tym, a potem znajdź swojego przyjaciela i zmuś go, by także coś zjadł i się przespał.
Полагаю, вы бросили монетку, чтобы выбрать, кому не питьLiterature Literature
Kimkolwiek była tamta Bo, nie przespała miesiąca w otchłani.
Горошек лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczerze mówiąc, przespałbym się z nią dzisiejszej nocy
Выберите конечную точку отрезкаLiterature Literature
Czy nie tak powiedziała przyjaciółce, kiedy wychodziła z hotelu, że idzie się przespać?
Помогите мне!Literature Literature
Przespał dwadzieścia dziewięć godzin, zanim obudził się po południu dnia następnego.
Это было в пятницу вечером ион не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуLiterature Literature
A ona całość przespała.
Что будешь теперь делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prześpij się.
Те, на кого я произвожу впечатлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dors nalegała, żeby Seldon się trochę przespał.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаLiterature Literature
Będę dzisiaj chory i trochę się prześpię.
Достаточно уверенLiterature Literature
- Prześpijmy się trochę i wyjedźmy stąd około południa.
Может быть, она как- то не так на него посмотрела, что- то сказала, может быть, дело даже в такой мелочи, как её одеждаLiterature Literature
Radzę ci się przespać.
Я говорю о женской команде из БерлинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.