przyjąć Komunię oor Russies
przyjąć Komunię
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
причаститься
[ причасти́ться ]
A kiedy kompletowano załogi, każdy kandydat musiał się wyspowiadać i przyjąć komunię.
Даже во время вербовки каждый солдат и матрос должен был исповедаться перед священником и причаститься.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie ma już nikogo, kto mógłby przyjąć komunię.
Но день не скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak zwykle przyjął komunię klęcząc na końcu po lewej stronie.
Прошу вас, садитесьLiterature Literature
Rozmawialiśmy o tym, że poprzedniego dnia był u spowiedzi i przyjął komunię świętą.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?Literature Literature
Muszę zejść przyjąć komunię.
Мы любим-- MерлотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megas Ducas przyjął komunię i nie stanął w płomieniach.
Она стонала?Literature Literature
Wiktoria była u spowiedzi i przyjęła komunię bardziej jeszcze wzruszona niż zwykle.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияLiterature Literature
Nie przyjąwszy komunii, umarł w grzechu i spadł pod szubienicę, jakby w napadzie choroby.
Ты слышишь меня?Literature Literature
Próbuję więc uspokoić oddech, czekając, aż kościelny wezwie wier- nych do przyjęcia komunii.
Мне кажется, что меня вырветLiterature Literature
Przyjął komunię na język, nie w złożoną dłoń.
И на этот раз это чистая правдаLiterature Literature
Na miłość boską, przyjąłeś komunię bez spowiedzią doskonale wiedząc o grzechu śmiertelnym?
Думаю, я должна их предупредить заранееLiterature Literature
Gdybym uchybiła temu obowiązkowi, jutro nie śmiałabym przyjąć komunii razem z resztą zgromadze- nia...
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиLiterature Literature
- Niestety Magdalena była nieprzytomna, więc nie mogła się wyspowiadać ani przyjąć komunii.
Да, мы едем к ЧеймберсуLiterature Literature
- Wyspowiadaliście się, wysłuchaliście mszy i przyjęliście komunię świętą?
Сколько?# тысяч золотых кронLiterature Literature
Nawet jeśli uklęknę, nie przyjmę komunii.
Ведь я о тебе ничего не зналаLiterature Literature
Jeśli tak, nie wyobrażała sobie, żeby mogła jeszcze kiedyś stanąć przed biało-złotym ołtarzem i przyjąć komunię.
А ты что скажешь?Literature Literature
Znów mnie budzą, żebym przyjął komunię.
Знаешь, я шёл домойLiterature Literature
Przyjąwszy komunię, położyła się do łóżka i po trzech dniach oddała duszę Bogu”41.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?Literature Literature
Piętnastego lipca po raz pierwszy od czasu dzieciństwa przyjął komunię.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиLiterature Literature
A kiedy kompletowano załogi, każdy kandydat musiał się wyspowiadać i przyjąć komunię.
Тебе, может, не хватает подружкиjw2019 jw2019
Przyjmij komunię, dziecko.
Ты его спрашивала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez względu na to, jak bardzo bolały go nogi, Oncle Vervain zawsze klękał, żeby przyjąć komunię.
Погоди.Посмотрим что здесьLiterature Literature
Musi pan przyjąć komunię.
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czyli jedynie ci, którzy przyjęli komunię albo uczyli się pod okiem Enei... uczestniczyli we Wspólnej Chwili, tak?
Давайте траханье сделайте этоLiterature Literature
Chciałabym przyjąć komunię.
Разве он не часть группы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tego dnia poszli jeszcze go zapytać, czy chce się wyspowiadać i przyjąć komunię.
Будь терпелива с нейLiterature Literature
50 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.