przyjechał oor Russies

przyjechał

Soortgelyke frases

przyjść, przyjechać
завернуть

całymi dniami leżę w hotelu, oglądam filmy i żałuję, że tu przyjechałem
все дни я лежу в гостинице, смотрю фильмы и жалею что сюда приехала

przyjechać
бытовать · добираться · достигать · подъехать · прибывать · прибыть · приезжать · приехать · прийти · прикатить · прилетать · прилететь · приходить

voorbeelde

Jutro przyjedzie ktoś od nas i zapozna was ze szczegółami powrotu do Lankonii.
Завтра к тебе придет кое-кто и посвятит в детали возвращения в Ланконию.

Kiedy tylko usłyszałam, że Hugo nie żyje, musiałam przyjechać.
Как только услышала о смерти Хьюго, я почувствовала, что просто обязана приехать.

Dlaczego w takim razie nie zadzwoniłaś do mnie i nie powiedziałaś, żebym przyjechał do magazynów?
Так почему ты просто не позвонила мне и не сказала ехать в депо?

Nie pofatygował się pan nawet, żeby przyjechać tu wcześniej i włączyć ogrzewanie
Вы даже не озаботились тем, чтобы приехать сюда и включить отопление до моего прибытия

Co, jeśli nie przyjedziesz?
А если ты не появишься?

Pytała, skąd przyjechał i jakie ma plany na przyszłość.
Спросила, откуда он и какие у него планы на будущее.

Przyjadą tu jutro i zaczną rozpytywać.
Они будут здесь завтра и начнут расспрашивать людей.

Jeszcze tego samego roku przyjechali pionierzy specjalni z Portugalii.
В том же году приехали специальные пионеры из Португалии.

Przyjechaliśmy z Hawkins.
Мы приехали из Хоукинса.

Amerykanin na zawsze pozostanie Jej przyjacielem, może nawet przyjedzie na jej ślub z Farrellem.
А этот американец будет всегда ее другом и даже будет присутствовать на ее бракосочетании с Фаррелом.

Czy Grace przyjechała za matką?
Грейс поехала сюда за матерью?

Chcemy zadać mu kilka pytań. – Myślałam, że przyjechaliście mu pomóc. – Pomóc?
Мы должны задать ему несколько вопросов. – Я думала, вы здесь для того, чтобы ему помочь. – Почему?

Jest młody... jest w tym samym wieku co Ted, kiedy przyjechałeś do Brandham.
Он молод — столько же лет было Теду, когда вы приехали в Брэндем.

Myślałam, że Mark przyjedzie po ciebie na lotnisko.
Я думала, что Марк приедет тебя встретить.

Zresztą mogłyby zostać w tym, w czym przyjechały z Moskwy.
Впрочем, оставались бы в том, в чем приехали из Москвы.

I rzeczywiście przyjechała, a jej wystąpienie było bardzo emocjonalne.
И она действительно приехала и выступила очень эмоционально.

Kiedy przyjechali do Bombaju, powitał ich deszcz monsunowy.
В Бомбей братья прибыли в сезон муссонных ливней.

Po co tu przyjechałaś?
Зачем вы пришли?

–I dlatego przyjechaliście, panowie?
– И для того вы приехали, панове?

Chcę, żebyście ty i Julio zaczęli nadzorować jego dom i trzymali się go, gdy przyjedzie do domu.
Я хочу, чтобы ты и Хулио понаблюдали за его домом и остались там, когда он вернётся

Poprosiła Kaana, aby mogła tu przyjechać i zabić go.
Она попросила у Каана позволения явиться сюда, чтобы убить его.

Pewnego kwietniowego dnia Robbie i Evon przyjechali tam w południe.
Неудивительно, что в конце апреля в полдень туда приехали Робби и Ивон.

Powinna właściwie tutaj przyjechać, na nową sesję zdjęciową.
Ей бы надо приехать сюда на новую фотосессию.

Mamo, Roger przyjechał.
Мама, Родж идет.

– Cieszę się, że pan przyjechał, agencie Gray – powiedział porucznik.
– Агент Грей, рад, что вы смогли приехать, – сказал лейтенант.