przyjść, przyjechać
завернуть
przyjedź oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: przyjechać.
przyjedź
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jutro przyjedzie ktoś od nas i zapozna was ze szczegółami powrotu do Lankonii.
Обычное подростковое досьеLiterature Literature
Kiedy tylko usłyszałam, że Hugo nie żyje, musiałam przyjechać.
Как получилось, что я поселился у Тайлера?Literature Literature
Dlaczego w takim razie nie zadzwoniłaś do mnie i nie powiedziałaś, żebym przyjechał do magazynów?
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьLiterature Literature
Nie pofatygował się pan nawet, żeby przyjechać tu wcześniej i włączyć ogrzewanie
Я позвонил, как только он ушелLiterature Literature
Co, jeśli nie przyjedziesz?
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytała, skąd przyjechał i jakie ma plany na przyszłość.
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?Literature Literature
Przyjadą tu jutro i zaczną rozpytywać.
Я сыта по горло этим мальчишкойLiterature Literature
Jeszcze tego samego roku przyjechali pionierzy specjalni z Portugalii.
Его рот... должен быть закрытjw2019 jw2019
Przyjechaliśmy z Hawkins.
Надья, ты должна идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerykanin na zawsze pozostanie Jej przyjacielem, może nawet przyjedzie na jej ślub z Farrellem.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?Literature Literature
Czy Grace przyjechała za matką?
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеLiterature Literature
Chcemy zadać mu kilka pytań. – Myślałam, że przyjechaliście mu pomóc. – Pomóc?
То есть если бы я не работал на правительство и мог официально принять такую награду?Literature Literature
Jest młody... jest w tym samym wieku co Ted, kiedy przyjechałeś do Brandham.
И это помогло?Literature Literature
Myślałam, że Mark przyjedzie po ciebie na lotnisko.
Он соврал сыну, о том как умерла его мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zresztą mogłyby zostać w tym, w czym przyjechały z Moskwy.
Вы всё высматриваете так, будто собрались скупить весь магазинLiterature Literature
I rzeczywiście przyjechała, a jej wystąpienie było bardzo emocjonalne.
А потом я спрыгну и... эээ... если мадам Гравитация не подведет, вы увидите совершенно незабываемый трюкLiterature Literature
Kiedy przyjechali do Bombaju, powitał ich deszcz monsunowy.
Если нужно, я вызову переводчикаjw2019 jw2019
Po co tu przyjechałaś?
Я... я больше не могуopensubtitles2 opensubtitles2
–I dlatego przyjechaliście, panowie?
Боюсь, это место меня угнетаетLiterature Literature
Chcę, żebyście ty i Julio zaczęli nadzorować jego dom i trzymali się go, gdy przyjedzie do domu.
Белые парни, марш!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poprosiła Kaana, aby mogła tu przyjechać i zabić go.
Мистер Тэннер, вы знаете, что родители Елены и Джереми умерли?Literature Literature
Pewnego kwietniowego dnia Robbie i Evon przyjechali tam w południe.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеLiterature Literature
Powinna właściwie tutaj przyjechać, na nową sesję zdjęciową.
Твою лошадь возьму напрокат за # рупийLiterature Literature
Mamo, Roger przyjechał.
Кто ты?Ради чего ты жил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Cieszę się, że pan przyjechał, agencie Gray – powiedział porucznik.
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяLiterature Literature
223 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.