psychoterapeutka oor Russies
psychoterapeutka
pl
specjalistka w dziedzinie psychoterapii
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
психотерапевт
[ психотерапе́вт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obok wisiał dyplom doktor Jeanne Polidori, psychiatry i psychoterapeutki, uzyskany na Uniwersytecie Genewskim.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимLiterature Literature
Czyżby miał to być jakiś test, czy też może moja psychoterapeutka naprawdę próbowała mnie na nich napuścić?
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритLiterature Literature
Evan, mój tata i psychoterapeutka, wszyscy uważają, że to nie jest dobry pomysł.
японцев только что вышли из машиныLiterature Literature
Mówiłaś, zdaje się, że psychoterapeutka zapisała ci jakieś leki uspokajające
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникLiterature Literature
- Kostia, czy psychoterapeutka Jarcewa nie wspominała panu, że chce adoptować jakąś dziewczynkę?
Не понимаю, к чему ты клонишьLiterature Literature
Nadine, moja psychoterapeutka, ani razu nie powiedziała wprost, że jej zdaniem John mógłby mnie zabić
Кендрик снял целый этаж супер шикарной гостиницыLiterature Literature
– Szkolna psychoterapeutka twierdzi, że Willa skierowała tam wasza agencja stanowa
Мы достигли пониманияLiterature Literature
Łykała regularnie przepisany przez psychiatrę prozac, szpital wysyłał do niej co drugi dzień psychoterapeutkę.
Я не убивала никогоLiterature Literature
Fascynacja ta doprowadziła mnie do zanurzenia się w sztuce, studiowania neuronauki, a potem do zostania psychoterapeutką.
Я теперь горничная?QED QED
Więc już teraz wiesz, że nawet twoja psychoterapeutka ma szaloną rodzinę.
Откуда они вам известны?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedyną osobą, której Paul nie zdołał przekupić, by przyjeżdżała do domu, była psychoterapeutka.
Он восстал перед человеком и воздал ему по заслугамLiterature Literature
Moja matka, psychoterapeutka kliniczna, czasem przyjmowała wieczorami pacjentów w domu.
Дай пузырекted2019 ted2019
Złożyłam psychoterapeutce obietnicę, że znajdę pracę, i zamierzam jej dotrzymać.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомLiterature Literature
Gdyby nie została psychoterapeutką, bez problemu odnalazłaby się jako ogrodniczka.
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?Literature Literature
– Nigdy nie byłam twoją psychoterapeutką
Удобное кресло?Literature Literature
– Wszyscy tak uważają, łącznie z moją psychoterapeutką.
Таких не так многоLiterature Literature
O rany, ta baba jest zdecydowanie najgorszą psychoterapeutką na świecie.
Я и чарли, глаз к глазуLiterature Literature
Szkolna psychoterapeutka nie chce zdradzać szczegółów, zasłaniając się tajemnicą lekarską.
Старец:Это будет эвтаназией человеческой расыLiterature Literature
I tylko ta załgana psychoterapeutka nie pasowała jej do całości.
Это вам не труба с батарейкой в шесть вольтLiterature Literature
Moja rodzina, Evan, psychoterapeutka... wszyscy wiedzą, że nie mogłabym zostawić Ally samej.
А до тех пор- не дергайсяLiterature Literature
- Oczywiście, że chcę, ale moja psychoterapeutka uważa, że skoro on tak eskaluje żądania, to może mnie zabić, jeśli
Что же я собирался сделать?Должно же быть что- то, что я могу здесь сделатьLiterature Literature
Kilka miesięcy po śmierci Bei zaczęłam chodzić do psychoterapeutki dwa razy tygodniu.
И помалкивайтеLiterature Literature
Czy powinnam umieścić ten temat na liście spraw do omówienia z moją psychoterapeutką?
Ливия в курсе того, что ты делаешь?Literature Literature
— Nadal sądzę, że twoja psychoterapeutka ma rację i powinnaś się stamtąd wyprowadzić
Ты ведь дружишь с Маком и ГаемLiterature Literature
Jednak moja zmarła żona była psychoterapeutką.
Я мечтал попасть на Марс!Literature Literature
56 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.