punktualnie oor Russies
punktualnie
pl
dokładnie o wyznaczonej porze, nie spóźniając się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вовремя
[ во́время ]
Wątpię, że przyjdzie punktualnie.
Сомневаюсь, что он придёт вовремя.
пунктуально
Nasz nauczyciel zawsze przychodzi punktualnie na zajęcia.
Наш учитель всегда приходит на занятия пунктуально.
точно
[ то́чно ]
Wykorzystać udoskonaloną sekwencję tachionową do punktualnego przybycia na uroczystości.
Используйте улучшенную тахионную передачу, чтобы успеть точно ко времени празднований.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dom Gabriel powiedział mu, że rozmówca oczekuje na połączenie punktualnie o czwartej trzydzieści.
Что, к черту, ты хочешь?Literature Literature
Mikrobus punktualnie podjechał pod hotel i zabrał pięciu Amerykanów.
Пойми, Чев.Ничего личногоLiterature Literature
Wymienię Fritza za nich, punktualnie o 16:00 w podanym miejscu.
За мной везде следятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punktualnie o piątej nogi same zaniosły korespondenta na wyznaczone miejsce i spacer się powtórzył.
Взлет начался!Literature Literature
Zgodnie z informacjami zebranymi przez dziewczyny z brygady, prokurator zawsze opuszczał dom punktualnie o dziesiątej.
Пойду смотреть АрмапокалипсисLiterature Literature
– mruknął Ciesielski. – Nikt tak punktualnie, co do sekundy, nie kończy pracy jak my.
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиLiterature Literature
Samolot jest punktualnie.
Я бы всё равно не отдалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale proszę być punktualnie o szóstej, bo potem wychodzimy.
Что станет с вашей группой?Literature Literature
Przyjdźcie punktualnie i bądźcie przygotowani, bo inaczej zrobię piekło«„40.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?Literature Literature
W czasach szkolnych codziennie punktualnie o szóstej rano potrząsał mnie za nogę.
Имеет ли комната, вещь, свою цель?Literature Literature
"Mówią: „Pamiętaj, punktualnie o siódmej"" - po czym nie przychodzą w ogóle lub spóźniają się o dwie godziny."
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмLiterature Literature
Do obowiązków takiego brata należy dbanie o to, żeby zebrania zaczynały się i kończyły punktualnie, oraz udzielanie porad osobom przedstawiającym przydzielone zadania.
Мы достигли пониманияjw2019 jw2019
Punktualnie o dwunastej wszyscy wmaszerowali do sali konferencyjnej.
Рад видить в новобранцах столько желанияLiterature Literature
Paulie pojawił się punktualnie co do minuty, ale wiedziałem, że i tak przeprosi za spóźnienie.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреLiterature Literature
Co jak co, ale Sam zawsze przychodzi punktualnie.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała spotkać się z nim punktualnie o dziewiątej trzydzieści w barze, który znała aż nadto dobrze.
Похоже, какой- то психопат влюблен в вас по ушиLiterature Literature
Zegarek jeszcze rano Nastia odebrała od masażysty, toteż dziś nawet na kolację przyszła punktualnie.
Выгляни на минуткуLiterature Literature
Loew wskazał na niego palcem. – Punktualnie o dziesiątej.
Ну и я думаю- зачем ждать следующего года, верно?Literature Literature
- Mam aż nadto czasu - uspokoił go. - Pociąg odchodzi dopiero kwadrans po dwunastej, a teraz jest punktualnie jedenasta.
Что вы думаете обо мне?Literature Literature
3 Zacznij zbiórkę punktualnie, nawet jeśli wiesz, że ktoś się spóźni.
Муж возвращается домой к жене и говоритjw2019 jw2019
Umówili się między sobą i punktualnie o dwunastej w południe nacisnęli swoje guziki.
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаLiterature Literature
Kiedy punktualnie w południe zadzwonił telefon, zszedł prosto na dół i wsiadł do zapowiedzianego szarego peugeota 403.
Мы направляемся вниз по лестничному пролетуLiterature Literature
Jane Paley przyjechała punktualnie o czwartej.
Tь отлично справиласьLiterature Literature
Chciałbym, żeby pan, wraz z całą resztą, zjawił się jutro w moim biurze, punktualnie o dziewiątej.
Думаю, он получил дом от родителейLiterature Literature
Rebecca Schayes wracała punktualnie.
Срaжaлись зa дeлоLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.