reasumować oor Russies
reasumować
pl
powtarzać jakąś wypowiedź w zwięźlejszej formie, przytaczając jej najważniejsze fragmenty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
суммировать
[ сумми́ровать ]
подытожить
[ подыто́жить ]
Reasumując, mamy do czynienia z młodą, wytworną i dobrze wychowaną wysoką blondynką o ciemnych oczach.
А теперь подытожим: это молодая, красивая, высокая блондинка с темными глазами, хорошо воспитанная.
подытоживать
[ подыто́живать ]
резюмировать
[ резюми́ровать ]
подводить итоги
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reasumując: temat jest albo pozbawiony znaczenia, albo zbyt drażliwy.
Мы бесконечно благодарны вашей светлости за столь щедрую заботуLiterature Literature
Reasumując, Milgrim uznał, że Brown spisuje teraz raport dotyczący wydarzeń na Union Square.
В место этого, он был нечто красивое, и я решился разгадать как это уживалось вместеLiterature Literature
Reasumując, wydaje się, że zdefiniowanie życia jest trudne.
Ты меня любишь, дорогой?Ну же?ted2019 ted2019
Reasumując – powiedział – widzę przed nami dwie możliwości.
Просто перекатьIвайся, папа, и все будет хорошоLiterature Literature
Więc, reasumując, tak, powiedziałbym, że to wielce możliwe, iż Jane jest w większym stresie niż zwykle.
Почему бы тебе не позвонить ей и не спросить?Literature Literature
Oto cytat: "Reasumując, Wasza Wysokość, fiasko w przewidywaniach co do rozmiaru kryzysu wynikło z niewystarczającej kreatywności oraz małej ilości bystrych umysłów".
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьted2019 ted2019
Reasumując, Tocha, szef polecił, żebym przydzielił sprawę trenera dwóm detektywom.
Ты знаешь, нам не быть вместеLiterature Literature
Reasumując... dopóki jesteś spalony, nigdzie się nie wybierasz.
Но Крис.. самое время... пирог, задувание свечейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reasumując: przez kilkadziesiąt lat, do nowej niebezpiecznej konfiguracji gwiazd, mamy spokój
Если быть честным, логистика- наша самая большая проблемаLiterature Literature
„Reasumując, rumuńska kultura ludowa jest jedną z najbardziej złożonych i najbogatszych w treść kultur europejskich”.
Серьезно, засохший лошадиный навозLiterature Literature
Może właśnie to, co się stało reasumuje nasze psychologiczne trudności w zrozumieniu przybyszów z Tytana.
Исправить что?Literature Literature
Reasumując: jakie są zasady tej gry i jak ją rozegrać najlepiej, jak potrafimy?
Мы же братьяLiterature Literature
- Reasumując, czy mogę uważać, że w istocie nie ma pani nic przeciwko mnie?
Не может бытьLiterature Literature
Reasumując: stałem się obywatelem Pakistanu.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяLiterature Literature
Reasumując, nie był to widok ułatwiający zdobycie zaufania prymitywnych i zabobonnych istot
Технически, ты из ДжерсиLiterature Literature
Noc w noc siedzieli bez ruchu całą czwórką, w oczekiwaniu śmierci reasumując swoje życie.
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляLiterature Literature
– Reasumując – mówił – rostatin jest lepszy, bardziej nowoczesny od rosuwastatyny i atrowastatyny.
Значит, ты хорошо знаешь этих придурков?Literature Literature
Reasumując, mamy do czynienia z młodą, wytworną i dobrze wychowaną wysoką blondynką o ciemnych oczach.
Да, я буду здесь... ждать васPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Czasami uczniowie mówią o doktrynach i zasadach, gdy udzielają odpowiedzi lub reasumują to, czego się nauczyli z danej części pisma świętego.
Хочешь ответить?LDS LDS
Reasumując, Churchill sądził, że groźbę niemieckiej broni uranowej można uznać za wyolbrzymioną.
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьLiterature Literature
Reasumując, mamy do czynienia z młodą, wytworną i dobrze wychowaną wysoką blondynką o ciemnych oczach.
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуLiterature Literature
Reasumując, jego taktyczny problem z Carmen może w każdej chwili przestać istnieć.
Это затронуло многие системыLiterature Literature
Reasumując przypomnę trzy wielkie wyzwania, o których wspomniałem na początku: radykalny wzrost wydajności surowców, model " zamkniętej pętli " i gospodarka słoneczna.
А какая разница?QED QED
Więc, reasumując, to co naprawdę miało miejsce to produktywność naszego personelu była znacznie wyższa niż kogokolwiek innego.
Что с этой картинкой?ted2019 ted2019
Reasumując, oznajmił Chamberlainowi, może niewiele osiągnął swoją wizytą, ale przynajmniej nie zaszkodził.
Огромное спасибоLiterature Literature
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.