reanimować oor Russies
reanimować
pl
med. przeprowadzać reanimację
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
откачивать
[ отка́чивать ]
реанимировать
Nie możemy pononwnie reanimować, nawet dla jej syna.
Мы не сможем снова ее реанимировать, даже ради сына.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kto ją reanimował?
Как ты узнал об этом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam podpisaną klauzulę " nie reanimować ", w sensie " nie reanimuję innych ".
Давайте будем ориентироваться по ситуацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro tak stało się ze mną zapewne długo dryfowałam, a kapsuła uznała że mojego ciała nie da się reanimować.
Большое спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieliśmy nadzieję, że jeśli cię reanimujemy, sam nam powiesz
Я только пообедалаLiterature Literature
Nie będą jej reanimować.
Да никто не знает, такие компьютеры только здесь естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamiętam, jak Crawford zaczął reanimować Flasha, a potem obudziłem się w szpitalu.
Ты это заслужил за своё предательствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego nie chcesz próbować go reanimować.
Простите, что пришел без приглашения.Я сниму ботинки, чтобы не испачкать ваш полLiterature Literature
Nie zamierza reanimować opieki społecznej w mieście.
Он выглядел... напуганным... беспомощнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umierająca kobieta i dwie osoby, które rozpaczliwie usiłowały ją reanimować, były dla pozostałych jedynie przeszkodą na drodze.
Все будет хорошоjw2019 jw2019
Reanimujemy budynek, który umarł ponad 300 lat temu.
Ты заставляешь меня совершить то, чего я не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Wywołaliśmy u ciebie atak serca, a potem cię reanimowaliśmy.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?Literature Literature
(Zupełnie inaczej, niż pewien pianista, który po prostu grał dalej, kiedy na sali reanimowano panią Haringę.
Все в порядкеLiterature Literature
Ten czas okazuje się martwą przeszłością, ożywioną, reanimowaną dla mnie i dla zespołu przechwytującego.
Так почему бы тебе не продолжить идти?Literature Literature
Ja reanimowałem ją.
Лучше, как естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reanimowaliśmy ją niemal godzinę,
Запомни, Джамаль: я не ангелочек.Чёрт меня подери, вот уж нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może nosić na ręce bransoletkę z napisem „nie reanimować”, toteż lekarze nie będą mieli takiego obowiązku.
Йентл знает Талмуд?Literature Literature
Robi się je z różnych części ciała, zwykle ukradzionych kostnicy, albo reanimując na wpół rozłożone zwłoki
Его отправили домой много часов назадLiterature Literature
Byłby już trupem, gdyby Sam nie reanimował go do przyjazdu karetki.
Слышала о преступнике?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, ludzi można reanimować po ataku serca.
Мне придётся спрятатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ojciec mnie reanimował.
Все равно ты пытаешся намекатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak go reanimowałeś?
Мне нужно идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Próbowałem ich ogrzać najlepiej jak się dało, dać im tlen i reanimować, co było trudne na tej wysokości, kiedy w namiocie panował mróz.
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?QED QED
Ktoś będzie musiał podpisać oświadczenie " o nie reanimowaniu ".
Следующая жертваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to nie ksiądz, to kto inny spośród sied-miu świadków mógł mnie reanimować?
Ничего страшногоLiterature Literature
To znaczy, widziałaś ją, kiedy reanimowano Camerona?
Но нашлись люди!Нашлись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.