reanimacja oor Russies
reanimacja
pl
med. przywrócenie do życia kogoś znajdującego się w stanie śmierci klinicznej poprzez zastosowanie zabiegów pobudzających czynność serca, układu krążenia i oddychania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
реанимация
[ реанима́ция ]
Boję się, że nie uszanuje zakazu reanimacji, który podpisałam.
Я боялась, что он не выполнит подписанный мной отказ от реанимации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– załkała Laurel. – Czy ktoś wie, jak przeprowadzić reanimację?
Моя новая доска!Literature Literature
Od ubiegłego dnia przebywał na oddziale reanimacji w stanie sztucznej śpiączki.
Я был в ЧечнеLiterature Literature
• Jeżeli poszkodowany nie oddycha albo jego serce przestaje pracować, natychmiast rozpocznij reanimację
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?jw2019 jw2019
Jeżeli nie odpowiada, nie ma pulsu i nie oddycha, rozpocznij reanimację — sztuczne oddychanie i masaż serca.
Что ты ищешь, незнакомец?jw2019 jw2019
– Do zobaczenia na reanimacji, Louise!
Я не ради того это рассказал, чтобы вы меня пожалели, нетLiterature Literature
Kontynuuj reanimację.
Мам, Лана и я просто друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebna mu mała reanimacja.
Нашей победыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłowiono obie osoby... są teraz poddawane reanimacji.
Я... я вроде как никому не говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierć biologiczna. 23 godziny po zainfekowaniu: samoistna reanimacja. 3.
Я заплатил за твое совершенное мастерствоLiterature Literature
Przeprowadził pan reanimację?
Я не смотрю, ты простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebny nam wózek do reanimacji i igła perykardiocentrowa.
Ты понимаешь... насильникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trzeba najpierw ocieplić ciało, zanim przystąpi się do reanimacji.
Один из вас... должен это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dlaczego nie skutkuje reanimacja?
А какое это имеет значение?Literature Literature
Zadzwonił pod 911, rozpoczął reanimację.
Не может бытьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przynieście worek do reanimacji!
Ты должен понять...... большинство этих людей не готовы быть отключеныopensubtitles2 opensubtitles2
Do reanimacji nadają się dwa mózgi.
Новые потолочные подпоркиLiterature Literature
Zestaw do reanimacji dla doktor Alister, proszę.
И?Большой Хлопок случится в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pacjent Hatchford Benjamin Harrison jest martwy... lecz nadaje się do reanimacji.
Ты что, ходил на какой- нибудь психологический тренинг?Literature Literature
Ślady na jej klatce piersiowej sugerują, że próbował przeprowadzać reanimację, Jethro.
Настраивайте как можно быстрееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy zacząć reanimację.
Держи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ledwie zakończyła się bezskuteczna próba reanimacji jego żony, Bailey puścił jej dłoń i podszedł do córki.
У тебя всё в порядке?Literature Literature
Reanimacja.
Ты был внимателенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabrielle pracowała jako ratowniczka w ośrodku wypoczynkowym, więc bezzwłocznie podjęła reanimację.
Это вы включили газ внизу?Literature Literature
Rozmawialiśmy o reanimacji martwej tkanki.
Может, так и сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedz, żeby utrzymywali reanimację.
Что ты тут делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.