republika austrii oor Russies

republika austrii

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

республика австрия

Republika Austrii

naamwoord

geogr. adm. oficjalna nazwa Austrii;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Австрийская Республика

vroulike

voorbeelde

Republika Austrii jest federacją, którą tworzy 9 krajów związkowych (niem.: Bundesland lub Land, l.mn.: Bundesländer, Länder).
Согласно Конституции, Австрия является федеративной республикой и состоит из 9 земель (нем. Bundesländer, ед. ч. нем. Bundesland).

Gdy sfrustrowana Republika Austrii zdelegalizowała partię w 1933, był już członkiem jej służby bezpieczeństwa, SS.
Когда взволнованная Австрийская республика в 1933-м запретила партию, он уже был членом ее тайного отдела – СС.

W salonie Adeli i Ferdynanda Bloch-Bauerów spotykali się artyści, pisarze i politycy socjaldemokratyczni, jak Karl Renner, pierwszy kanclerz Republiki Austrii, i Julius Tandler.
В салоне Фердинанда и Адели Блох-Бауэр собирались живописцы, писатели и социал-демократические политики, как, например, Карл Реннер и Юлиус Тандлер.

Jesienią stanął na czele Bielskiego Towarzystwa Demokratycznego, które głosiło ideę utworzenia z Austrii republiki, zjednoczenia krajów niemieckich i włączenia do Niemiec Śląska Austriackiego.
Осенью того же года Людвик Сулковский возглавил Бельское демократическое общество, которое выступало за создание в Австрии республики, объединение германских государств и включение Австрийской Силезии в состав Германии.

— Co pan czynił po zawarciu pokoju między republiką francuską i cesarzem Austrii?
— Где вы обосновались после того, как между французской республикой и австрийским императором был заключен мир?