Republika bananowa oor Russies
Republika bananowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Банановая республика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
republika bananowa
pl
przen. pejor. słabe i niestabilne politycznie państwo, gospodarczo zależne od eksportu jednego surowca, rządzone w niedemokratyczny sposób, zazwyczaj przez dyktatora lub reżim wojskowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
банановая республика
[ банановая респу́блика ]
pl
przen. pejor. małe, niestabilne politycznie państwo, gospodarczo zależne od eksportu jednego surowca, rządzone przez dyktatora lub reżim wojskowy;
ванановая республика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Policja nie może zamknąć człowieka ot tak sobie, to nie jest jakaś republika bananowa.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!Literature Literature
W tych republikach bananowych pochowała się cała masa Niemców, którym udało się uciec z Europy przed końcem wojny.
Ты на их стороне?Literature Literature
W kazdej republice bananowej, skorumpowanym panstwie ludzie protestuja.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!QED QED
Dom Billa Bordena w Bell Air wyglądał jak pałac przeniesiony na północ z jednej z republik bananowych.
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?Literature Literature
Politycznie Nowa Fundlandia była zawsze traktowana jako coś w rodzaju Republiki Bananowej, a raczej Republiki Dorszowej.
Прошло сколько, # лет?Literature Literature
Szwecja nie jest republiką bananową.
Где другие, старые?Literature Literature
I nie wspomnę nawet, że takich bananów nie zobaczysz nawet w Republice Bananowej.
Кузьмич, мы ж думали, ты нас зовёшь, мы и пошли на тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To było chyba tego lata, kiedy Szwecja zamieniła się w republikę bananową.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьLiterature Literature
Dyktator jakiejś republiki bananowej albo szef organizacji przestępczej.
Это больше не повторитсяLiterature Literature
Joe, jak wydostaniemy się z hotelu żywi, to sprzedamy bransoletkę, weżmiemy pieniądze, złapiemy łódkę do Ameryki Południowej i ukryjemy się w republice bananowej!
Разве унас в номере должны быть шприцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy to zdefiniować jako duchową bananową republikę.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеLiterature Literature
Autor bloga Boukornine do “Bananowej Republiki” dodał przymiotnik “faszystowska”, aby opisać “nową Tunezję”.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовgv2019 gv2019
W serwisie YouTube netizeni zamieścili także hymn narodowy “Bananowej Republiki”:
Я убегу без оглядки и умру в чистом поле!Близко не подойду к Лондону!globalvoices globalvoices
Tunezja: “faszystowska Bananowa Republika?”
Это у тебя первый раз... с таким, как я?gv2019 gv2019
Jak jakaś idiotyczna bananowa republika
Мне надо было пригласить Дона?Literature Literature
Od kraju oliwek do “Bananowej Republiki”:
Э, просто пинту самого дешевогоglobalvoices globalvoices
Dodatek był płatnym ogłoszeniem, reklamującym jedną z bananowych republik.
Неплохо, а ты?Literature Literature
Hymn naodowy “Bananowej Republiki”:
Эми, я ненавижу видеть тебя такой расстроеннойglobalvoices globalvoices
Baroudi użył terminu “Bananowa Republika” do skomentowania kontrowersyjnej prezydenckiej decyzji o zdymisjonowaniu Prezesa Banku Centralnego [en].
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераgv2019 gv2019
To jest Bananowa Republika, i wy wszyscy jesteście jej reprezentantami”, odpowiedział Baroudi oburzonym posłom.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаglobalvoices globalvoices
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.