republika bananowa oor Russies
republika bananowa
pl
przen. pejor. słabe i niestabilne politycznie państwo, gospodarczo zależne od eksportu jednego surowca, rządzone w niedemokratyczny sposób, zazwyczaj przez dyktatora lub reżim wojskowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
банановая республика
[ банановая респу́блика ]
pl
przen. pejor. małe, niestabilne politycznie państwo, gospodarczo zależne od eksportu jednego surowca, rządzone przez dyktatora lub reżim wojskowy;
ванановая республика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Republika bananowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Банановая республика
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Policja nie może zamknąć człowieka ot tak sobie, to nie jest jakaś republika bananowa.
Он продержался на два раунда больше, чем ядумалLiterature Literature
W tych republikach bananowych pochowała się cała masa Niemców, którym udało się uciec z Europy przed końcem wojny.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаLiterature Literature
W kazdej republice bananowej, skorumpowanym panstwie ludzie protestuja.
Детский сад- унылое одинокое место для старых игрушек, у которых нет хозяинаQED QED
Dom Billa Bordena w Bell Air wyglądał jak pałac przeniesiony na północ z jednej z republik bananowych.
Боец, ты в армию зарабатывать пришел?Вот и все!Literature Literature
Politycznie Nowa Fundlandia była zawsze traktowana jako coś w rodzaju Republiki Bananowej, a raczej Republiki Dorszowej.
Смотри, он же в песке!Literature Literature
Szwecja nie jest republiką bananową.
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитLiterature Literature
I nie wspomnę nawet, że takich bananów nie zobaczysz nawet w Republice Bananowej.
Боюсь, это дело обречено на провалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To było chyba tego lata, kiedy Szwecja zamieniła się w republikę bananową.
Я устала от этого фарсаLiterature Literature
Dyktator jakiejś republiki bananowej albo szef organizacji przestępczej.
Я имею в видуLiterature Literature
Joe, jak wydostaniemy się z hotelu żywi, to sprzedamy bransoletkę, weżmiemy pieniądze, złapiemy łódkę do Ameryki Południowej i ukryjemy się w republice bananowej!
Вы видите вон того парня?Он покажет, где вам присестьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy to zdefiniować jako duchową bananową republikę.
Такая жестокость- это личноеLiterature Literature
Autor bloga Boukornine do “Bananowej Republiki” dodał przymiotnik “faszystowska”, aby opisać “nową Tunezję”.
Я решила издаваться и мне нужно много работать, я должна много читатьgv2019 gv2019
W serwisie YouTube netizeni zamieścili także hymn narodowy “Bananowej Republiki”:
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитglobalvoices globalvoices
Tunezja: “faszystowska Bananowa Republika?”
Засунь их поглубже, чтобы я не могла издать ни звукаgv2019 gv2019
Jak jakaś idiotyczna bananowa republika
Может быть, я должен тебе ланчLiterature Literature
Od kraju oliwek do “Bananowej Republiki”:
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеglobalvoices globalvoices
Dodatek był płatnym ogłoszeniem, reklamującym jedną z bananowych republik.
Вы это уже зналиLiterature Literature
Hymn naodowy “Bananowej Republiki”:
У меня есть чудесные серьги, которые с ним сочетаются. спасибо, ноglobalvoices globalvoices
Baroudi użył terminu “Bananowa Republika” do skomentowania kontrowersyjnej prezydenckiej decyzji o zdymisjonowaniu Prezesa Banku Centralnego [en].
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаgv2019 gv2019
To jest Bananowa Republika, i wy wszyscy jesteście jej reprezentantami”, odpowiedział Baroudi oburzonym posłom.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихglobalvoices globalvoices
32 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.