rojalista oor Russies
rojalista
pl
stronnik króla
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
роялист
[ рояли́ст ]
Mogą minąć tygodnie, nim rojaliści dotrą do Quimper.
Могут пройти недели, прежде чем роялисты доберутся до Кемпера.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Był wódz geghów nazwiskiem Abas Kupi, przywódca Legliteti, partii 50 rojalistów
Выделить & всеLiterature Literature
Ksiądz Fortier był zaciekłym rojalistą, ale nade wszystko zarozumiałym filologiem.
Заказ нового бэджа займет пару недельLiterature Literature
Mogą minąć tygodnie, nim rojaliści dotrą do Quimper.
Единственный претендентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W szeregach rojalistów zapanowała panika.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноWikiMatrix WikiMatrix
Jak czytamy w rozdziale: Alma 62, Moroni przyprowadził swoją armię do Zarahemli, by pomóc Pahoranowi obalić rojalistów — nefickich odstępców, którzy chcieli wybrać króla i wejść w sojusz z Lamanitami.
Не сейчас.- Я сказал, не сейчас!- Но завтра ярмарки не будетLDS LDS
Pan wzmocnił Nefitów, a Moroni wraz z Pahoranem i ich ludźmi pokonali rojalistów i Lamanitów.
ПосплетничаемLDS LDS
W rezultacie powstawał papier wątpliwej jakości, tak czy owak wysyłany wojskom rojalistów.
Прелести одинокой жизниLiterature Literature
Zapytali tylko, czy mój ojciec popiera rojalistów i spiskuje z Melengarem przeciw Warric i Kościołowi.
Я еще не сказала, что переезжаю обратно... покаLiterature Literature
Rojaliści znajdowali się wszędzie w Paryżu.
Твоя звонить сноваQED QED
Bassam, agent rojalistów od niepamiętnych czasów, przygotował im kryjówkę w piwnicy pod swoim domem.
Господи Боже!Literature Literature
Ale nie będzie pokoju z rojalistami.
Мы обнародует запись, разразится скандалLiterature Literature
Rojaliści z przerażeniem przypominali, że praktycznie rzecz biorąc to właśnie Savary był katem księcia d'Enghien.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеLiterature Literature
Lądowanie rojalistów poniosło klęskę.
Промахнулся мимо веревки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwszy konsul po zwycięstwie pod Marengo był innego zdania: uważał, że jakobini to wróg groźniejszy niż rojaliści.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихLiterature Literature
Wielki rojalista Bolingbroke mógłby dorzucić: „Przede wszystkim jednak nie ufajcie królom kupców”.
Вы видели ее малыша?Literature Literature
— Jesteś zbyt wielkim rojalistą; łatwo możesz ściągnąć na siebie jakąś biedę ze strony kochanka panny Théroigne
За что вас наказали так?Literature Literature
Biały to oczywiście kolor Burbonów i dziewiętnastowiecznych rojalistów francuskich.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]Literature Literature
Ale przecież i w Grenobli rojaliści próbowali przed swą ucieczką z miasta pozamykać bramy.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?Literature Literature
Dwaj najpopularniejsi ludzie we Francji, La Fayette i Mirabeau, wrócili do Paryża jako rojaliści.
Его жена снова вышла замужLiterature Literature
Jestem rojalistą, jestem patriotą, jestem antykomunistą, ale nie jestem narodowym socjalistą.
Как долго еще мы будем ждать?Literature Literature
Czy jest młoda generacja rojalistów?
Я три года на острове провелLiterature Literature
Okrzyki bojowe rojalistów wypełniły noc.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаLiterature Literature
— zapytał sucho Józef. — Ostatecznie jestem z zawodu rojalistą
Тогда вам не следует говорить мне этого, потому что это не правдаLiterature Literature
I choć siły rządowe były znacząco mniejsze niż siły Rojalistów, był on zasadniczo w stanie wykosić ich efektywnie pociskami z tych armat.
Я могу так житьQED QED
Bragi wyjaśnił, że oddział rojalistów zostawił kompanię własnemu losowi.
Ну, если у тебя есть потребности и способности, это довольно хорошая комбинацияLiterature Literature
161 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.