runiczny oor Russies
runiczny
pl
jęz. dotyczący run, związany z runami
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рунический
[ руни́ческий ]
Mówiono też, że człowiek, używając magicznych mocy pradawnych symboli runicznych może przywołać owe moce ciemności, piekielne demony.
И также сказано, что человек, используя магическую силу древних рунических символов, может призвать эти силы тьмы, демонов ада.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben odnalazł kamień runiczny w zakamarku kieszeni spodni i wydobył go na światło.
Ты становишься слюнтяем, ЖакLiterature Literature
Rozległo się pukanie do drzwi i weszło dwóch Cichych Braci, ich szaty migotały niczym pergamin w świetle runicznym
Я правильно сделал?Literature Literature
Na stronie siódmej nacisnął niebieski guzik umieszczony na środku tekstu o piśmie runicznym.
Я думала, тебе не нравится БрэндонLiterature Literature
Pierwsze zapisano pismem blisko spokrewnionym z runicznymi znakami Mocy.
Думаешь, такая крутаяLiterature Literature
Wikingowie dotarli do Norwegii, czego dowodzą najstarsze z ich tekstów runicznych.
Ладно, плохие новости: в " Модулар Хелс " работает # человек по всей странеLiterature Literature
Pochłonęły go cienie, jedynie kamień runiczny rzucał błędne ogniki, zanim i on zmierzał się z ciemnością.
Я сказал запереть егоLiterature Literature
Wyczerpał całą swą moc, spopielił runiczne kostki, unicestwił niektórych z duchowych przewodników i wszystko po co?
Детишек любят, запретный плод сладокLiterature Literature
Elrond umiał czytać wszelkie runiczne pisma.
И порой у них для этого действительно веские причиныLiterature Literature
Zwyczajny, szwedzki, wiejski kościół z dwunastego wieku, otoczony kamieniami runicznymi.
Я узнала этот корабль.Я видела его # лет назад, когда плыла из АнглииLiterature Literature
Kamień runiczny.
Иногда она заключается в том, чтобы найти крупинку добра в человеке, и спасении людей от них самихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojemnik runicznej mikstury teraz?
Песочные часыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– zagadnęła go. – Jeżeli nie działają tu nasze kamienie runiczne, serafickie ostrza ani runy... to co to może znaczyć?
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиLiterature Literature
Dr Isles miała pokazać mi kilka listów napisanych w alfabecie runicznym, które chcieliście, bym przetłumaczył.
Ты с чего это так заговорила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wziął pióro, atrament i papier i przekopiował podobne do pisma runicznego blizny na jej piersiach, czując, że są ważne.
Иначе вам достанется кое от когоLiterature Literature
Runiczny miecz wbił się głęboko w prawe oko demona.
За ним ухаживает турокLiterature Literature
Ci jednogłośnie stwierdzili, że rzekome kamienie runiczne są fałszerstwem.
Ладно, расслабься, Робин просто другWikiMatrix WikiMatrix
Ciekawiło ich to pewnie tak samo jak patrzenie na groby wikingów i kamienie runiczne.
Ты чем то озабочена?Literature Literature
Siadałam koło niego a on uczył mnie o runicznych zaklęciach, pokazywał magiczne pancerze.
Не хочется, спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alfabet runiczny to alfabet nordycki poprzedzający łacinę.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twój pojemnik runicznej mikstury zawiódł.
Ты же не можешь этого сделать, так, чтобы тебе пальцы не поотбивалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Symbole runiczne są najstarszą formą alfabetu.
Просто вещи вывожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krasnoludy korzystają w tym celu ze swego alfabetu runicznego, podobnie ludzie.
Сложно что- то разглядетьLiterature Literature
Ruszają wolno w drogę powrotną, mijają kamień runiczny z wijącymi się gadami i posępnego anioła przy bramie cmentarza
Ха- юнг, пришел твой преподавательLiterature Literature
(to pod adresem Rumunów) oraz koszulki zniezrozumiałym pismem runicznym, którym jakoby posługiwali się Prawęgrzy.
Это был самый ужасный квартал в городеLiterature Literature
Czasami, w bitwie wróg próbuje spalić albo wyciąć skórę Nocnego Łowcy, żeby pozbawić go runicznej ochrony”.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюLiterature Literature
75 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.