runo oor Russies
runo
pl
masa luźno splątanych włókien, np. z wystrzyżonej sierści;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шерсть
[ ше́рсть ]
Proszę, niech suche będzie samo runo, a na całej ziemi niech będzie rosa”.
Пусть только шерсть останется сухой, а на всей земле будет роса».
руно
[ руно́ ]
Jeśli zostanie skazana, zostanie pozbawiona run i wygnana.
Если ее обвинят, ее лишат рун, и она будет наказана.
руно́
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od 27 do 29 listopada trwała trasa koncertowa The Most Beautiful Moment in Life: On Stage, podczas której zespół zaprezentował główny utwór z płyty, Run.
Надеюсь, это будет первое, что ты услышишь, когда проснешьсяWikiMatrix WikiMatrix
Jesteś zbyt zajęty, aby użyć runy uzdrawiania?
Вообще- то, я тебя подстрахуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Run, Jane, run. "
Яникому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One będą blokować konika Lei, a siwy ogier runie do przodu.
Яйца вкрутуюLiterature Literature
To home run.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli runie Gondor, na jego miejscu powstaną nowe, młode państwa, nie lepsze, ale i nie gorsze od niego.
И мой отец остановил меняLiterature Literature
Kiedy chodzi o sprzedać piwa, starasz się zaliczyć home run albo schodzisz z boiska.
Я возмещу вам стоимость человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pocałunek numer dwadzieścia trzy, w świetle księżyca w ogrodzie, z moim Runem, a serce niemal wyrwało mi się z piersi...
Мне не по себе от того, что я не поздравила его с днем рождения и не принесла ему завтрак с польской колбаской в постельLiterature Literature
Jaki los spotka kobiety, dzieci i starców, jeśli się nie poddamy, a mury i tak runą?
Я не хочу этого делать!Literature Literature
Kamień z runami.
Надеюсь, они послушалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runę stwierdził, że jest wspaniały, i w tym momencie musieli już przejść do rzeczy
Такая верность вредна для здоровьяLiterature Literature
Na pewno zaliczyłem wtedy home run.
Оххх.Это определённо ниже поясаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# Run, run, run, run #
Всегда другой угол, другое значениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie znalazł się między nami ani jeden, który by nie pomyślał, że maszty runą lada chwila.
А чего я говорил?Literature Literature
Hodge, twoja runa.
Служанка Сим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abstrakcyjny sen rozkwitnie, lecz materialne miasto runie.
Подожди, ловкачLiterature Literature
Runa, podjeżdżając do więzienia, ze zdziwieniem odkryła, czego to dokonała w ciągu tych dwudziestu czterech godzin.
Ты сделала единственное, что могла, чтобы оттолкнуть меня, чтобы заставить вместо тебя принять решениеLiterature Literature
Tak, na pewno zapomnę, gdy mój zbudowany z kłamstw domek runie.
Он обозвал меня идиотом, и яLiterature Literature
Śnił — a przynajmniej tak mu się wydawało — i zobaczył we śnie Adislę, Feilega oraz tę dziwną runę.
Он в отъезде, но вот- вот вернетсяLiterature Literature
Dotarcie do miejsca, które wskazał Runę Wallen, zajęło im trzydzieści pięć minut.
Ваши часы отстают на # минутыLiterature Literature
Zgodnie z informacjami jakie posiadala w kamieniu wyryto runy podajace umiejscowienie ukrytego zamka.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуLiterature Literature
Clary nie aktywowała runy tropiącej.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli go usuniemy, cała konstrukcja runie.
Господи, это налет!Literature Literature
Wysiewam twoje włosy na parapecie i już widzę cieniutkie złote runo, które drży przestraszone od mojego oddechu.
Заставьте их остановиться!Literature Literature
– Uśmiechnął się, widząc moje zaskoczenie. – Jak sam się pan przekona, na Runie trudno utrzymać coś w tajemnicy.
Пытается установить социальные связиLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.