sieć danych oor Russies
sieć danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
информационная сеть
wiecie, stworzyliśmy sieć danych.
Это ведь информационная сеть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"Roger stał się Srogim Młodzieńcem z „Białego Nawiedzenia"", pająkiem tkającym swą sieć danych."
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяLiterature Literature
Southern Lines robi własną sieć danych?
второй грабитель нейтрализован,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przeszukanie Sieci dało to.
Я туда заходила.Даже не заметилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ustanowiłeś jeszcze połączenia z miejscową siecią danych?
Что если они будут меня бить?Literature Literature
Skanery dopasowują częstotliwość do naszej optycznej sieci danych.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieliśmy tutaj małą awarię sieci danych.
Всех стариков они звали дедушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- spytał Suriyawong. - Ja jestem tym eemo, który cię odciął od sieci danych wywiadu
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьLiterature Literature
Niemal co tydzień aktualizujemy w sieci dane w Światowej Bazie Najwyższych Dochodów i będziemy to robić w przyszłości, w szczególności w krajach wschodzących i zapraszam wszystkich, którzy chcieliby wspomóc proces zbierania danych.
Продолжайте следитьted2019 ted2019
SWD to System Weryfikacji Danych, sieć komputerowa, w której zgromadzone są dane wszystkich obywateli naszego kraju.
Знакомая ситуация?Literature Literature
Stworzenie sieci rezerwatów dałoby pracę ponad milionowi ludzi, plus dodatkowe zajęcia i korzyści.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьQED QED
– Eric znalazł w sieci bazę danych o piśmie klinowym jakiegoś brytyjskiego uniwersytetu.
Не отнимай у меня времяLiterature Literature
Średnia przepustowość na uczestnika * maksymalna liczba jednoczesnych uczestników = minimalne wymagania dotyczące przepustowości sieci w danej lokalizacji
Неплохое развлечениеsupport.google support.google
Technicy z FBI potwierdzili, że przeciek nastąpił z komputera połączonego z prywatną siecią Pierwszej Damy.
Это забавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zaatakowano sieć, wszystkie dane zostały automatycznie przesłane do tych serwerów.
Тебе это понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziś żyjemy jako nomadzi w Internecie, przemierzamy sieć magistrali danych, łowimy i zbieramy informacje.
Номер #, у тебя проблема?Literature Literature
Kiedy zaatakowano sieć, wszystkie dane zostały automatycznie przesłane do tych serwerów
Дорогая, посмотри, может она в конуреopensubtitles2 opensubtitles2
Używał łącza audio, bo załamanie Sylvie musiało wyłączyć również sieć załogową. - Daj tu ciężką artylerię, wielkoludzie.
Гораздо хужеLiterature Literature
Jeśli wiele sieci spełnia dane kryterium, stosowane jest kolejne.
И только Эзри может служить Господу по- своемуsupport.google support.google
Pomagała Mauchlyemu przetrząsnąć ogromną sieć baz danych, które mieli do dyspozycji.
Но я подумал, что это немного займет остальныхLiterature Literature
Zawsze wiedział, gdzie powinno się zarzucać sieci, gdzie danego dnia będzie ryba.
Не переведеноLiterature Literature
Ze stron w sieci, baz danych, ze wszystkiego poza jego świadomością
Ну, видимо, о таком не шутятLiterature Literature
W zeszłym roku tutaj na TED prosiłem o dane, które macie: abyście umieścili te dane w WWW, ponieważ jeśli umieścimy dane w sieci – dane rządowe, naukowe, społecznościowe, wszelkiego rodzaju – inni ich użyją do wspaniałych celów, robiąc rzeczy, o jakich wcześniej nawet nie marzyli.
Это детектив Дэн Старкted2019 ted2019
Użyłam dostępu do sieci, którą dał nam Kapitan Lance i włączyłam namierzanie każdego policjanta i monitorowanie oddziału w ciągu ostatnich 12 godzin.
Как ты там, Фергус?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
300 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.