siecią oor Russies

siecią

Soortgelyke frases

Neutralność sieci
Сетевой нейтралитет

sieć równorzędna
одноранговая сеть

brama sieci
сетевой шлюз

nadrzędna sieć web
родительский веб-сайт

sieć komputerowa
вычислительная сеть · компьютерная сеть · сеть · сеть ЭВМ · электронная информационная сеть

Stała sieci krystalicznej
Постоянная решётки

Sieć elektroenergetyczna rozdzielcza
распределение электроэнергии

Podstawowy serwer sieci Web
основной веб-сервер

voorbeelde

Zaprojektujemy sieć firm i przedsiębiorców, tworzących innowacje mogące ocalić życie, i pomożemy im w kontakcie z pracownikami jak Musu, by mogli lepiej służyć swoim społecznościom.
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.

Wspólnym wysiłkiem wyciągali sieci na piasek.
Общими силами удавалось вытащить сети на песок.

Nikola, mówiłam Ci kiedyś czemu mój ojciec zbudował sieć Sanktuariów całe dziesięciolecia temu?
Никола, я когда-нибудь тебе рассказывала почему мой отец основал сеть Убежищ столько десятилетий назад?

Każdy komputer podłączony do sieci ma swój własny adres, który informuje o lokalizacji urządzenia.
Каждый компьютер, подключенный к интернету, имеет свой адрес.

- Albo Siecią - dodał Michael. - Ale tak mówią chyba tylko moi rówieśnicy.
– Или к Сети, – добавил Майкл. – Но так, наверное, только мои ровесники говорят.

Numer 1 należy do roślin tworzących bazę podwodnych sieci pokarmowych.
Номер 1 закреплен за растениями, поскольку они формируют основу морских пищевых цепей.

Nie muszą nawet do tego używać uszu: system używa sieci elektrostatycznej na czole, więc zawsze, kiedy coś widzisz, czujesz to na swoim czole.
Сигнал может поступать как угодно: в этой системе используется электротактильная сетка на лбу, так что вы лбом чувствуете, что находится перед вами.

Włączenie sieci ' network-uni ' na ' device-uni '. # Opcjonalnie, użycie szyfrowania WEP#, z podanym szesnastkowo kluczem ' key '. (Podany na stałe) # Gdzie ' authentication ' to jeden z: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ open|shared ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes password # wpaeap NIE ZAIMPLEMENTOWANE W SOLIDSHELL
Активировать сеть ' network-uni ' на ' device-uni '. # По желанию, использовать WEP# open-system шифрование с шестн. кодом ' key '. (Жестко задано) # Где ' authentication ' одно из: # wep hex#|ascii#|hex#|ascii#|passphrase#|passphrase# ' key ' [ открытый|общий ] # wpapsk wpa|wpa# tkip|ccmp-aes пароль # wpaeap НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ В SOLIDSHELL

Teraz jednak dzięki podłączeniu sklepów jubilerskich do sieci komputerowej będzie można wprowadzić do pamięci centralnego komputera charakterystyczne defekty poszczególnych klejnotów.
Однако теперь через центральный компьютер отличительную особенность каждого драгоценного камня можно внести в память.

Kiedy szukałam w sieci informacji o firmie, widziałam jego zdjęcia z premierem, z księciem Karolem i innymi sławami
Я видела в Гугле его фотографии с премьер-министром, с принцем Чарльзом и другими знаменитостями

Barack Obama wygrał ( Oklaski ) ponieważ zmobilizował ludzi jak nigdy wcześniej przez użycie społecznych sieci.
Барак Обама победил, ( Аплодисменты ) потому что он мобилизовал народ как никогда прежде с помощью социальных сетей.

Do końca rozstawionej sieci – tak daleko jeszcze nigdy nie by ł.
К дальнему концу сети, так далеко он никогда еще не забирался.

I dlaczego tak się zaplątał w sieć morderstw i intryg, skoro chciał tylko studiować stare pisma i obserwować gwiazdy?
Как вышло, что он увяз в убийствах и интригах, если мечтал лишь изучать звезды и древние писания?

— Jak nasze sieci elektroenergetyczne — powiedziała Philippa
— Например, в наши энергораспределительные сети, — сказала Филиппа

Ten połączony siecią system kogeneracji dostarcza 400 kW energii elektrycznej i dodatkowo energię cieplną w formie 401 kW pary i 468 kW wody chłodzącej oraz posiada godzinę obciążenia szczytowego akumulowania ciepła.
Эта подключена к сети когенерационная установка обеспечила 400 Квт электроэнергии а также тепловую энергию в виде 401 Вт пара и 468 КВт охлажденной воды и обеспечивала хранение тепла с одногодинним пиковой нагрузкой.

Wysunął tę propozycję za pośrednictwem przyjaciół z sieci publicznych, a potem Demostenes także ją poparł.
Питер через друзей-политиков в общественных сетях закинул свою идею, а Демосфен поддержал его.

Lecz żadna sieć kanałów nie istnieje.
Но сети каналов там нет.

To narzędzie, które pozwala na łączenie filmu z treścią pobraną bezpośrednio z sieci.
Это онлайн-устройство позволяет любому совмещать видео с информацией, вытянутой напрямую из сети.

Ale te rekiny zostały schwytane w sieć, z której nie mogły się wyrwać.
Однако акулы эти попались в сеть, из которой им было не вырваться.

Jeżeli nie wiesz, czym są warcaby, możesz przeszperać sieć i wyguglować to aby dowiedzieć się czegoś na ich temat.
Если вы не знаете о шашках, поищите в Гугле, чтобы найти информацию об этой игре.

Dlaczego powróciłeś na ten sam brzeg, używasz tych samych sieci i prowadzisz tę samą rozmowę?
Почему на этом же самом берегу у тех же самых сетей у нас идет тот же самый разговор?

Na pańskiej stronie w sieci?
С вашего сайта в интернете?

Następnie jednak intersubiektywne sieci natknęły się na nową przeszkodę.
Однако потом интерсубъективные паутины встретились с новым препятствием.

Nasza sieć komunikacyjna na chwilę zupełnie zwariowała, a teraz ktoś nam wyczyścił wszystkie banki danych
Связь довольно долго чудила, а потом все наши банки данных оказались стерты.

Przeczesałem wewnętrzną sieć Banku Barnaby.
Я прочесал внутреннюю сетку банка Barnaby.