skarp oor Russies
skarp
pl
Turbot, ryba z rodziny płastug
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
колистия голоперая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na skraju skarpy, tuż poniżej szosy, aż po pas w zaroślach, stał kapitan Ryan Mosse.
Спасибо большое, ЛестерLiterature Literature
Stara, popękana czarna, skała Wielkiej Skarpy pokryta była cienkim, nocnym szronem.
Ты Орфей, из " Вавилона "?Literature Literature
Rzucały one blask na południowy brzeg i oświetlały stromą skarpę, sterczącą z wody od wschodu i od północy.
Они реагируют на человекаLiterature Literature
Las zaczynał się kilkaset metrów dalej, w górze, za pochyłą, porośniętą trawą skarpą.
Ну что за черт, мужик?Literature Literature
W chatach panowała wieczna ciemność, dlatego podtrzymywano w nich ustawicznie ogień z łuczywa i ze skarp dębowych.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Miał nadzieję, że jego przeznaczeniem, tak samo jak Chesny i Łazarisa, nie jest grób na wyspie Skarpa.
Они согревали меня в те холодные ночи с шепчущим ветром наединеLiterature Literature
Skarpa niszczeje.
Разве ты не вернёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarzei Haroldowi urodził się chłopczyk, przenieśli się więc do własnego małego domu na skarpie nad rzeką.
Кто выстрелил?Literature Literature
Z płonącą gałęzią bylicy w jednej ręce i czterema zapasowymi w drugiej, Glass sczołgał się ze skarpy w kierunku wilków.
Он был копом, пока его не обвинили в убийстве бывшей невестыLiterature Literature
W 1957 roku po wiosennych ulewach skarpa obsunęła się znowu, jak kilka razy w przeszłości.
Клои, чо тут происходит ваще?Literature Literature
Poranek spędził w jaskini razem z Marronem, analizując plany, jak poprawić prowadzące do zatoczki zejście ze skarpy.
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноLiterature Literature
Oddalam się od wagonu na kilkadziesiąt jardów, wspinam się na trawiastą skarpę, siadam i rozcieram ramię.
Ты не поможешь мне застегнуться?Literature Literature
Czy... pomyślałaś o takiej możliwości... że w drodze na Skarpę natrafimy na myśliwce?
Я тебя заставлял блеятьLiterature Literature
A jutro, jak będziesz wracała z miasta, weźmiesz po drodze tego pagaja i spotkamy się przy skarpie
По умолчанию & kword; ищет точное совпадение с текстом. & kword; может также искать совпадения текста с шаблоном или набором правилLiterature Literature
Widownię zaprojektowano na zboczu wzgórza, które stanowiło osłonę przed wiatrem wiejącym ponad skarpą.
У нас есть тремпjw2019 jw2019
Nie ma dla nich zboczy, dołów, skarp, przelatywali przez okolicę, jak Ty piszesz po papierze.
Да, так я зашел принести эту вешь для... господина Бендера, если я попал в тот дом... и все такоеLiterature Literature
Po przekroczeniu rzeki podążyli dalej niską skarpą i zjechali na pola dopiero, kiedy było już widać Wallingham Hall.
Тафу, черепаха идет!Literature Literature
Soren wspinał się krętą ścieżką z plaży na skarpę w towarzystwie swojego najbliższego przyjaciela.
Что вас убилиLiterature Literature
Z piaszczystej skarpy na południowym krańcu Marinę Street wystawała gruba rura, która wnikała na kilka jardów w wodę.
Ой, я вспомнила, звонили из офиса доктора КапланаLiterature Literature
– Polowaliśmy na dużego, bardzo inteligentnego lwa po drugiej stronie Ewaso Ngiro, za Magadi, pod skarpą
Нет, мама, я не могу сказать, где яLiterature Literature
- zapytał Rapuunga. - Wehikuł poszukiwaczy jest tam na górze - machnął ręką w kierunku równiny za skarpą po lewej
Нам на двоих как раз хватитLiterature Literature
– Warren odwrócił głowę i spojrzał na siostrę zapuchniętymi oczami. – Tata zjechał ze skarpy
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуLiterature Literature
- Po mo jemu powinniśmy opuścić tę skarpę i ruszyć po spirali w kierunku zachodzącego gazowego giganta.
Значит, вот такая это будет дракаLiterature Literature
Skierujemy się później na 10-81, zabezpieczymy pojazdy i udamy się pieszo na skarpę, górującą nad reaktorem.
Я спрячусь здесь, пока не покину ФранциюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponad-narodowe siły bezpieczeństwa okupują niemal całą Wielką Skarpę, co dzieli planetę na dwie części.
Знаменитость с мировым именемLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.