skorupowy oor Russies

skorupowy

adjektief

taki, który ma skorupę - część ciała

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

укоренившийся

[ укорени́вшийся ]

deeltjie

voorbeelde

Większość nowszych modeli ma nadwozie skorupowe.
Большинство современных выпусков имеют сварной, цельный кузов.

Tak naprawdę jednak nie wiemy niczego konkretnego o ich pożywieniu, można tylko coś wywnioskować z lotów skorupowych.
Мы вообще-то ничего не знаем об их диете, если не считать сведений о полетах к оболочкам.

Postać w żółtym skafandrze skorupowym podnosi rękę.
Фигура в желтом жестком скафандре поднимает руку.

Początkowo nazywano je „blokami skorupowymi”, a niekiedy także „kamieniami brukowymi”.
Сначала их называли «блоками коры», а иногда «каменной отмосткой» (paving stones).

Kobieta-jackaroo w skorupowym skafandrze malowanym w kosmicznego orka zdejmuje z ramienia długi przedmiot.
Джакару в жестком скафандре, изукрашенном под космического орка, снимает со спины длинное устройство.

— Luna nie śpi: patrzy, jak opróżnia nędzną zawartość pęcherza do skafandra skorupowego
– Луна проснулась и смотрит, как он опустошает скудное содержимое мочевого пузыря в аварийный скафандр

Pamięć mięśniowa nigdy nie zapomina, szybko wczuwa się w rytm chodzenia w skorupowym skafandrze.
Мышечная память никогда не подводит, и Лукасинью впадает в ритм ходьбы в жестком скафандре.

Może uciec tak samo jak kiedyś Lucasinho, w skorupowym skafandrze awaryjnym.
Он может выбраться тем же путем, каким удрал Лукасинью, в жестком аварийном скафандре.