skorupki oor Russies
skorupki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ракушки
To nasza technologia protokomórek, które tworzą skorupkę, jak ich wapienni przodkowie, a potem pozostawiają ją w złożonym środowisku na naturalnych materiałach.
Протоклеточная технология создаёт ракушку, как и её известняковые предки, и откладывает её в очень сложной среде на природные минералы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
skorupkę od jajka na podłodze, którą skruszę jakby to były kości Stumpa Jonesa.
Ее мать умерла, еще когда она была ребенкомLiterature Literature
Głos Tracy: - Czy piłeś kiedyś kawę parzoną ze skorupkami jajek?
Команда поддержки пойдет в публичную библиотеку на экскурсиюLiterature Literature
Skorupka gliniana z prośbą robotnika o interwencję
Мне никогда не звонятjw2019 jw2019
Skorupka jest naprawdę twarda: ponad sto ruchów zostawia na niej jedynie nieznaczny ślad.
Мы теряем времяLiterature Literature
Trzaskają pod nią twarde skorupki, ale na niej nie zostawia to ani śladu.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыLiterature Literature
Kiedy spróbował wbić kołek w szparę między blokami, kamień pękł jak skorupka jajka.
Это лучший ответ ваш?Literature Literature
A może pęknie niczym skorupka jajka i wyda te okropności na świat?
На службе у Врага много шпионовLiterature Literature
Za nią widać ceglany budynek, zmiażdżony jak skorupka jajka.
Иди сюда и покажи имLiterature Literature
Drugiego dnia zaoferował gulasz z ostryg; Mat zjadł pięć misek mimo kawałków skorupek.
Он отдает нацистский салютLiterature Literature
- Myślałam, że powiesz coś w rodzaju: „Nie można usmażyć jajecznicy, nie rozbijając skorupki”
Может, отдадим твой домик Мадлен?Literature Literature
Odrzuca koce i leżę jak wyciągnięta ze skorupki krewetka, zimny i zwiotczały w popołudniowym słońcu.
Как будто я знаюLiterature Literature
Odrywa się trzeci odprysk skorupki, również kwadratowy, tym razem nieco szerszy od poprzednich.
Ей нужен родственный дух, что поможет ей удержатся в этом миреLiterature Literature
Podnoszę zatem pięść (w typowo męskim geście) i zaczynam walić w ściany skorupki jaja, aż zaczyna pękać.
Всегда получаю то, что хочуLiterature Literature
Wyczuwa cienką skorupkę lodu zastygającą już na brodzie i karku, ale się tym nie przejmuje.
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаLiterature Literature
Warto jednak podkreślić, że w Egipcie znaleziono skorupki z fragmentami Biblii, pochodzące z VII wieku n.e. Tak więc można sądzić, iż prosty lud choćby w ten sposób miał kiedyś dostęp do Pisma Świętego.
баксов в месяцjw2019 jw2019
Czaszka pękła jak skorupka jajka.
Такая клевая, челLiterature Literature
skorupka
Здecь нaм нyжнo чтo- тo cмeшнoejw2019 jw2019
Pogasił świeczki, sczyścił z dywanów wosk, wyzbierał skorupki po bombkach i naprawił szopkę betlejemską.
Мой сын находится в городской тюрьмеLiterature Literature
Quiche bez skorupki.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pięć minut po włączeniu ze skorupki wykluwa się pisklę.
О, прости, другjw2019 jw2019
Czym skorupka za młodu nasiąknie...
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kąpieli czułem miłą ociężałość, ciało było rozluźnione, skórę pokrywała jedwabista skorupka soli.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?Literature Literature
Przestrzeń przed domem usłana była skorupkami ślimaków.
Устал от жизни?Literature Literature
W pewnym sensie zadowolony jestem z pojawienia się tej skorupki ślimaka.
Умирать- так с музыкой!Literature Literature
To nie ma sensu, Jesse powiedział że znalazł pół tuzina skorupek w koszu. a Zach zeznał że wypił tylko Gin z tonikiem
Нет, я ждал твоего звонкаopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.