socjalizować oor Russies
socjalizować
pl
poddawać procesowi socjalizacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
социализировать
[ социализи́ровать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kto to się socjalizuje?
Тогда подождем и посмотрим, кто его получитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgodnie z teorią konfliktu rodzice-potomstwo rodzice nie zawsze socjalizują dziecko w jego najlepiej pojętym interesie.
Где профессор Блашек?Literature Literature
Wmawiałeś mi, że lepiej jest im żyć w naturalnym środowisku, socjalizować się, polować.
На дне бочонка?Literature Literature
Socjalizujemy się, spotykając nowych ludzi.
Сделай глубокий вдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu też nie kumam zasad, ale muszę się socjalizować.
Небесная сфераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy jak Sarah Roger, właściwie woli wirtualną komunikację, niż socjalizować się w fizycznym świecie.
Это имеет отношение к включению вас в платёжную ведомость для получения мед. страховкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie za bardzo mam nastrój na socjalizowanie się.
Тогда кто дал нам это письмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jego tata-szajbus socjalizuje się jedynie ze swoim kotem.
Не делай этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy jesteś gliną, nie socjalizujesz się zbytnio z cywilami.
Катанава по прозвищу " Зебра " вам знаком?Literature Literature
Systemy socjalizujące i komunistyczne zmieniały tylko miernik korzyści.
Берегитесь ружейLiterature Literature
Nie musicie się nawet socjalizować.
Видишь, насколько это проще, когда ты федералOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Chłopów zamierzają socjalizować, zmienić w robotników rolnych!
Войди, закажи кофеLiterature Literature
Mówiłeś, że chciałbyś się częściej socjalizować.
До сих пор все, что Уэлдон говорил, оказывалось правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie wyglądać, jakbyśmy się socjalizowali.
Не бросай трубкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prócz tego należało skończyć z socjalizującą mistyką doktora Luisa Leoncia Martinez.
Уберите их, уберитеLiterature Literature
Alfy można w pełni socjalizować, ale tylko pod Warunkiem, że da się im pracę alf.
Эй, насчет чека, яLiterature Literature
Była tam biblioteka z poezjami Henryka Heine i nawet socjalizującego Dehmela.
У нас огромная проблемаLiterature Literature
Wszystko teraz koncentruje się na jednym urządzeniu, na którym ludzie mogą grać, oglądać TV, socjalizować się.
Я могу поклясться, что яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jej zdaniem należy zrobić z mordercą, jeśli nie można go zre-socjalizować?
Синтаксис команды helpLiterature Literature
Większość ludzi chce się socjalizować.
Ваше любимое блюдоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.