socjalnie oor Russies
socjalnie
pl
finansowo
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
социально
Możesz być moim podwładnym socjalnie, fizycznie lub intelektualnie, ale szanse mamy takie same.
Вы можете уступать мне по статусу социальному, физическому или умственному, но шансы у нас у всех равны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A nuż dopuszcza ono, jak wyraziłby się Nick, socjalnie uzasadnione aborcje...
С тремя детьмиLiterature Literature
Deklarowanym celem partii jest wspieranie rozwoju gospodarczo rozwiniętego, socjalnie zorientowanego i stabilnego państwa poprzez doskonalenie norm społecznych; zjednoczenie postępowych sił Republiki Białorusi na rzecz realizacji programów socjalnych, które sprzyjać będą wzrostowi duchowego, kulturalnego i gospodarczego potencjału ludu białoruskiego; zwrócenie uwagi społeczeństwa na problemy wychowania dorastającego pokolenia, propagowanie idei obywatelskości, patriotyzmu i zdrowego stylu życia; włączenie obywateli do udziału w samorządzie lokalnym, do rozwiązywania socjalnych zadań, które stoją przed społeczeństwem.
И моя жена тоже ничего не сказала?WikiMatrix WikiMatrix
Trzymaliśmy się razem, aby w ten sposób zaznaczyć odrzucenie nas przez całą socjalnie nastawioną resztę
Ты что здесь делаешь?Literature Literature
Matriona to jedyny „socjalnie niezadowolony element”, z jakim zapoznałem się w Archangielsku.
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?Literature Literature
Zatem wypowiedział się ten socjalnie nieprzystosowany.
Ты поступил правильно, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz pracuję socjalnie.
Пристегните ремниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu właśnie wzięcie inteligencji mocno w ręce, po likwidacji klasy posiadającej, nie przedstawia większej trudności: bardziej żywotni jej przedstawiciele przechodzą na nowe pozycje ideologiczne, a reszta spada umysłowo i socjalnie coraz niżej, w miarę jak przestaje “nadążać” za zachodzącymi dokoła przemianami.
Пап, у нас нет кошкиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Integruje ich socjalnie. Wszyscy bez wyjątku będą się w nim dobrze bawić, dobrze czuć.
Вьi не будете спасеньiQED QED
A nuż dopuszcza ono, jak wyraziłby się Nick, socjalnie uzasadnione aborcje... Albo nie.
Он хочет отомстить за то, что произошло прошлой ночьюLiterature Literature
Powstają ośrodki studiów i programy formacyjne z zakresu etyki biznesu; w rozwiniętym świecie upowszechnia się system certyfikatów etycznych, w ślad za ruchem idei powstałym wokół przedsiębiorczości socjalnie odpowiedzialnej.
Ты не должен это слышатьvatican.va vatican.va
Możesz być moim podwładnym socjalnie, fizycznie lub intelektualnie, ale szanse mamy takie same.
Это не смешноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.