sprawnie funkcjonujący oor Russies
sprawnie funkcjonujący
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
эффективный
[ эффекти́вный ]
To logiczne, że aby odzyskać zdrowie — przynajmniej w takiej mierze, w jakiej jest to możliwe — poszczególne układy organizmu muszą sprawnie funkcjonować.
Логично, что для восстановления здоровья все системы организма должны по возможности работать эффективно.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jestem sprawnie funkcjonującym socjopatą.
Хватит, Питер!Хватит об этом говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie należy zapominać, że dyplomacja publiczna funkcjonuje najlepiej w sprawnie funkcjonującej demokracji.
Время приема лекарствgv2019 gv2019
Zorganizowano sprawnie funkcjonujące obozy i szpitale polowe dla uchodźców z Ruandy.
Пожалуйста, не обращай вниманияjw2019 jw2019
Ale tego typu tyrania jest taką samą rzadkością, jak sprawnie funkcjonująca demokracja.
Персонал медицинского центра не в состоянии справиться с последствиями падения всего одной бомбы, которая поразила ШеффилдLiterature Literature
Przykro mi, jesteśmy tu od niedawna, i nie wszystko jeszcze sprawnie funkcjonuje
Зачем называть каждую?opensubtitles2 opensubtitles2
Pierwszego września oba modele sprawnie funkcjonowały i mogłem rozpocząć prace dokumentacyjne.
красивый мужчинаLiterature Literature
- Zdziwiłabyś się, ile zawiera się kompromisów, aby królestwo sprawnie funkcjonowało.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?Literature Literature
Rozmaite elementy dokładnie do siebie pasują i tworzą sprawnie funkcjonującą całość, niczym skomplikowana linia produkcyjna w fabryce”.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.Понялаjw2019 jw2019
Niedługo ten ośrodek będzie sprawnie funkcjonował i każdy będzie mógł go odwiedzić.
Пытаютсязапереть нас в темнотеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz wierzyć albo nie, ale po stracie ukochanej osoby można sprawnie funkcjonować.
Ваше Величество, если я буду подписывать собственный смертный приговор, то мне потребуется кое- что взаменLiterature Literature
Szybko zorganizowano sprawnie funkcjonujące obozy i szpitale polowe, w których udzielano pomocy.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинjw2019 jw2019
Mimo to, jeśli ten zespół ma sprawnie funkcjonować, musimy mieć otwartą, szczerą atmosferę.
Как ты можешь меня так ненавидеть?Literature Literature
– Za seks odpowiada tyłomózgowie – odpowiedział pytany. – Do tego nie trzeba sprawnie funkcjonującej kory mózgowej.
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияLiterature Literature
Aby zbór sprawnie funkcjonował, Bóg powierzył nauczanie jednej grupie.
Хорошо, что повезло тебеjw2019 jw2019
Wbrew temu, co sądziła Carol, jego umysł nadal sprawnie funkcjonował.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямLiterature Literature
Zatem aby móc sprawnie funkcjonować, większość rzeczy musimy zapominać.
Да, Триада.Какое- то время у него неплохо шли делаLiterature Literature
Jednakże nie ulega wątpliwości, że każdy sprawnie funkcjonujący zegarek jest dziełem metodycznie myślącego twórcy.
Но следы лап меня озадачили. "jw2019 jw2019
Inkowie, rządzeni przez wybitnych architektów i inżynierów, stanowili sprawnie funkcjonujące społeczeństwo.
Прости своего убийцу!jw2019 jw2019
Aby system ten mógł sprawnie funkcjonować, musisz codziennie go aktualizować.
Нравиться или говорить правдуLiterature Literature
Jestem sprawnie funkcjonującym socjopatą.
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiłam zatem się przeflancować tutaj, dopóki jeszcze w miarę sprawnie funkcjonuję.
Вы всерьез думаете, что он вернется?Literature Literature
Aby jednak zmienić sprawnie funkcjonującą kulturę, trzeba nią trochę wstrząsnąć”.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяLiterature Literature
Ta dziewczyna była wynaturzeniem, czynnikiem drażniącym naskórek sprawnie funkcjonującego domostwa.
Ты продолжаешь с сумо?Literature Literature
To logiczne, że aby odzyskać zdrowie — przynajmniej w takiej mierze, w jakiej jest to możliwe — poszczególne układy organizmu muszą sprawnie funkcjonować.
Что они делали в комнате леди Флоренс, сэр Уоткин, сэр?jw2019 jw2019
Jego zdaniem „nie można mieć nadziei na utworzenie sprawnie funkcjonującego porządku światowego”, dopóki ludzie nie będą na tyle wykształceni, by dostrzec potrzebę radykalnej przemiany.
Интересная ночкаjw2019 jw2019
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.