standard jakości oor Russies
standard jakości
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
стандарт качества
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punkt drugi, który chcę przedstawić, to standard jakości opieki, którą otacza się uczestników podczas badania.
Можешь его покормить?ted2019 ted2019
Oni nie chcą gorszego standardu, jakości usług.
Зачем, милый?QED QED
Oni nie chcą gorszego standardu, jakości usług.
Отвратительноted2019 ted2019
Oceniają standardy jakości placówek szpitalnych i udzielają akredytacji.
Слушай меня, ты ничего не говоришь... ты ничего не делаешь, ты ничего не пишешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Czy to oznacza, że nasze standardy jakości się obniżyły?
Они подавали его из баков в лабораторииLiterature Literature
Zespół pracuje w tempie, które pozwala zachować najwyższe standardy jakości przez cały czas trwania projektu.
Молоденькие девчонки, мужикLiterature Literature
Pisarze z Daily Dot i Bustle zauważyli, że w witrynie rygorystycznie przestrzega się standardów jakości, a treści uznane za substandardowe zazwyczaj zostają szybko usunięte.
Тебе нужно научиться пользоваться магией в благих целяхWikiMatrix WikiMatrix
Standardy i pułapy jakości ustalają w literatue konkretne dzieła, a nie postulaty krytyków.
Они тебе нравятся?Literature Literature
Jakość poniżej standardu, kiepski sprzęt.
Установить напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Może tydzień czy dwa szybciej, ale to nie pomoże, a jakość będzie poniżej standardów
Ни за чтобы не догадаласьLiterature Literature
Podniesienie jakości metalu do standardów amerykańskich kosztowałoby cię 200.000 dolarów.
Я принес тебе подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przemyśle odzieżowym czy spożywczym jakość wyrobów urągała wszelkim standardom.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноLiterature Literature
Oto bionaśladownictwo, które otwiera drzwi do produkcji bez strat, do produkcji bez zanieczyszczeń -- możemy wtedy osiągnąć wysoką jakość życia, i wysokie standardy bez niszczenia środowiska.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоQED QED
Zebraliśmy wiodących lekarzy i ich pacjentów, żeby omówić, choroba po chorobie, czym jest jakość, co należy mierzyć, i rozpowszechnić te standardy.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяted2019 ted2019
Upraszcza to porównywanie jakości pomiędzy wersjami językowymi, które mogą mieć różne systemy oraz standardy ocen.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокWikiMatrix WikiMatrix
Mimo że jakość życia obiektywnie się polepsza, według prawie każdego możliwego standardu, wielu ludzi czuje się źle, są przygnębieni i samotni.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь Нейтанаted2019 ted2019
Standard audio pojawił się dosyć późno, ponieważ trudno oszukać nasze uszy... one odbierają w wysokiej jakości, wyczuwają emocje i nie można ich tak łatwo oszukać.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?QED QED
Standard audio pojawił się dosyć późno, ponieważ trudno oszukać nasze uszy... one odbierają w wysokiej jakości, wyczuwają emocje i nie można ich tak łatwo oszukać.
Ты должен вытереть с лица эту помадуted2019 ted2019
19 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.