International Standard Book Number
Международный стандартный номер книги
standard oor Russies
standard
pl
powszechne kryterium określające poziom usług lub towarów spełniających podstawowe wymagania;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
стандарт
[ станда́рт ]
ru
набор характеристик продукции или правил осуществления процессов
Myślę, że wszystko jest według standardów pana Chena.
Думаю, вы найдете, что все соответствует стандартам мистера Чена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Punkt drugi, który chcę przedstawić, to standard jakości opieki, którą otacza się uczestników podczas badania.
Если прятать свои чувства, можно потерять себяted2019 ted2019
10) Na co w stosunku do Świadków Jehowy zgadza się coraz więcej lekarzy i co może ostatecznie stać się standardem opieki medycznej dla wszystkich chorych?
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиjw2019 jw2019
Musimy się wznieść na nowy poziom świadomości, wyższy standard moralny.
Позволь мне омыть его телоted2019 ted2019
–Dziękuję – odparł Rankin. – Zapewniam pana, że jedzenie spełnia równie wysokie standardy.
Я согласен с судьёйLiterature Literature
Standardy zawodowe, Duncan, jego adwokat, Twój przedstawiciel... za niedługo wszyscy tu będą.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Są one głównymi obszarami, w ramach których chcesz osiągnąć efekty czy utrzymać standardy.
Мне давно следовало пойти домойLiterature Literature
Zamiast więc „rozgniecie (...) rozgnieciesz” („New World Translation”, „Revised Standard Version”), podają „zmiażdży (...) uderzysz” („Biblia jerozolimska”), „zetrze (...) czyhać będziesz” („Wujek”), „zdepcze (...) ukąsisz” („Biblia warszawska”).
Уэлдон не поверилjw2019 jw2019
Jako prawdziwa Betanka zawsze uważała podwójne standardy zachowania seksualnego za coś logicznie niemożliwego.
Понимаешь, я- официанткаLiterature Literature
– Taka ładna dziewczyna powinna mieć wyższe standardy.
За ним посмотрит ГрегLiterature Literature
Mamy zasady i standardy, które mówią nam że światło powinno być tak jasne i równomierne.
И я выбрала ееted2019 ted2019
Naturalnie według moich najnowszych standardów było to jak przechadzka po plaży.
вчера, я съел девятьбаллончиков со взбитыми сливкамиLiterature Literature
Tworzymy Standardy Wydajności Ekologicznej, które stawiają miastom wyższą poprzeczkę.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!ted2019 ted2019
DMR (ang. Digital Mobile Radio) – otwarty standard cyfrowej łączności radiowej opracowany przez Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych (ETSI) i zatwierdzony w 2005 roku.
Давайте, ребята, пора!WikiMatrix WikiMatrix
A dziś rano zobaczyłam artykuł o pani w „Evening Standard” i po prostu musiałam z panią porozmawiać
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?Literature Literature
W pewnym dziele wyjaśniono: „W czasach Jezusa słowa ʼabbāʼ używano w codziennej mowie głównie dla wyrażenia przywiązania i szacunku dzieci do ojców” (The International Standard Bible Encyclopedia).
Моему отец понравиться этот праздникjw2019 jw2019
Jeśli uda im się utworzyć standardy, a przemysł wykorzysta je przy budowie statków, ten problem powoli przestanie być problemem. ten problem powoli przestanie być problemem.
А наши посвящённые сейчас в офисе- копают на тебя компромат, дружищеQED QED
Dziewczęta często zbyt pulchne jak na angielskie standardy.
Ведь они столько преодолели ради своей любвиLiterature Literature
Kiedy napisałem o błyskotliwym przemówieniu, miałem na myśli „błyskotliwe” według francuskich standardów retorycznych.
Полагаю, я могу делать всё что пожелаюLiterature Literature
Microsoft Word jest obecnie najpopularniejszym procesorem tekstu, a podstawowy format tworzonych przez niego plików stał się standardem de facto, który muszą obsługiwać konkurujące produkty.
А это может подождать?WikiMatrix WikiMatrix
HC-SDMA został ogłoszony zgodnie z oceną ISO TC204 WG16 dla architektury ciągłych standardów komunikacyjnych, znanych jako Komunikacja, interfejs powietrzny, długi i średni zasięg (Communications, Air-interface, Long and Medium range - CALM), którą ISO opracowuje dla inteligentnych systemów transportowych (Intelligent Transport Systems - ITS).
Я не виню тебя за этоWikiMatrix WikiMatrix
Wybrałeś opcję kodowania nazw załączników, zawierających znaki narodowe tak, by mogły być odczytane Outlook(tm) i inne programy pocztowe nie obsługujące standardów kodowania nazw załączników. Uwaga: oznacza to, że KMail będzie tworzył wiadomości niezgodne ze standardem, które mogą sprawić problemy programom pocztowym zgodnym ze standardami. Jeśli nie jest to absolutnie konieczne, lepiej nie włączać tej opcji
Я пожалуй займусь минимизацией ущерба.Так, на случайKDE40.1 KDE40.1
Słyszałem go z Harrellem w Standard, kiedy byłem tam ostatnio z wizytą u Lili.
Килворд Джефферсон О. НилLiterature Literature
Według wszystkich standardów międzynarodowych, działania generałów to czystej wody kradzież.
Я блядь ненавижу скачкиLiterature Literature
To był standard.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ISO 3103 – standard opublikowany przez Międzynarodową Organizację Standaryzacyjną ISO (International Organization for Standardization).
А, ты говорила по телефонуWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.