strajkować
бастовать · забастовать · забастовка
strajkujący oor Russies
strajkujący
pl
Odszedł od stanowiska pracy w proteście przeciwko obniżce wynagrodzeń lub redukcji etatów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
забастовщик
[ забасто́вщик ]
Logika podpowiada, że im długiej wspiera się strajkujących, tym dłużej trwa strajk.
Чем дольше вы поддерживаете забастовщиков, тем дольше продлится забастовка.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tłumaczy się robotnikom, że strajk jest przestępstwem: przeciwko komu mają strajkować?
У тебя никак не получится съесть всеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Robotnicy strajkowali na wszystkie strony, a tam gdzie nie było strajku, wyrzucali ich kapitaliści.
Я не сумасшедшийLiterature Literature
Obecnie, jak pan może wie, strajkują także robotnicy budowlani.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?Literature Literature
Pan by też strajkował, Malcolm
Здесь мы создадим будущееLiterature Literature
– Byłoby ich sporo wśród strajkujących, nie sądzisz?
Был бы он одним из фанатов " Христианской науки " и отказывался, у нас тут было бы # юристовLiterature Literature
A policjanci nie ochraniają własności ani ludzi, strażacy nie gaszą pożarów, bo wszyscy strajkują.
Я так не могу сниматьLiterature Literature
Pewnie jest ciężko rodzinie, jak się strajkuje.
Я расстроен потому что ты замешан в мошенничестве со страховкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strajkuje 97 zakładów, m.in. w Radomiu, Ursusie i Płocku.
Вы действительно думаете, что это мудрое решение в эти неспокойные времена?WikiMatrix WikiMatrix
Petróledos de Venezuela nie uległa tysiącom strajkujących robotników i wróciła do gry.
Бежит река, в тумане таетLiterature Literature
Niby Francja taki rozwinięty kraj, ale co chwilę ktoś strajkuje... I nie są tak dokładni jak my.
Лучше она, чем ты БобOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zebraniu miejscowy fryzjer oznajmił, że będzie bezpłatnie golił i strzygł strajkujących.
Боже мой, у нее было только одно платье, когда я встретил ееLiterature Literature
Górnicy z szybów naftowych walczyli z Kozakami, parlament był bezsilny, strajkował milion robotników.
Четыре раза!Literature Literature
Wiem, że Nigel strajkuje.
Те два господина, прямо тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Robotnicy strajkują - westchnął Rafe. - Manuel, siostrzeniec Marvina, powiedział im, żeby nie zbierali ziarna.
Кейли, дорогая, о чем ты думаешь? ах.. дорогая, какую музыку ты хочешь услышать?Literature Literature
Kierowcy autobusów dziś strajkują.
Зачем тебе извиняться?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Rocznik — 1963 informował: „Na ulicach były kordony żołnierzy, co dnia strajkowano, szerzyła się przemoc”.
Милый Джек! как Вам это нравится?jw2019 jw2019
Ja nie strajkowałem.
Ты уверена?Уверена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Co mam powiedzieć strajkującym?
Доставьте арестованных к пропускным воротамLiterature Literature
W ciągu pięciu lat (lata 1881-1886) odbyło się przeszło 48 strajków z 80 tysiącami strajkujących robotników.
я воссоздам себя в твоем лицеLiterature Literature
Moi ludzie strajkują.
Уже получшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piętnastu spośród strajkujących znajdowało się w więzieniu.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!Literature Literature
Kolej strajkuje, w zakładach trwają ciągłe wiece na chwałę albo przeciwko rewolucji.
Но сколько мне придется ждать, пока этот человек не появиться?Literature Literature
Harry, potrzebuję podpisy strajkujących do jutra do 8.
Я никогда не видел никого преобразившегося, или оставшегося собой настоящим, или что- то из этой фигниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W mieście było mnóstwo bezrobotnych, niezrzeszonych fachowców, gotowych zastąpić nieobecnych strajkujących.
И никакого Кобба мы не знаемLiterature Literature
Huta mimo koszmarnej nocy strajkuje nadal i strajk Uniwersytetu w środku miasta byłby czymś sensownym.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.