system operacyjny oor Russies

system operacyjny

/ˈsɨstɛ̃m ˌɔpɛraˈʦ̑ɨjnɨ/ naamwoord, Noun manlike

inform. najbardziej podstawowe oprogramowanie komputera umożliwiające zarządzanie zasobami, sprzętem oraz komunikację z użytkownikiem;

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

операционная система

[ операцио́нная систе́ма ]

naamwoord vroulike

системное ПО, дающее доступ пользователю

Element Software z dumą przedstawia pierwszy inteligentny system operacyjny.
Element Software с гордостью представляет первую искусственную, умную операционную систему.

ОС

Zbiór programów komputerowych zapewniający podstawową funkcjonalność, zarządzający sprzętowymi i programowymi zasobami komputera oraz będący platformą dla wszystkich aplikacji.

Z komercyjnego punktu widzenia podciągnięcie waszego systemu operacyjnego było dobrym krokiem.
Со строго коммерческой точки зрения, убрать твою ОС было правильным решением.

System operacyjny

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Операционная система

System operacyjny nigdy nie robi czegokolwiek sam z siebie
Операционная система никогда не делает что-то сама по себе.

Soortgelyke frases

system operacyjny gościa
операционная система на виртуальной машине

Sieciowy system operacyjny
Сетевая операционная система

mobilny system operacyjny
операционная система для мобильных устройств

wolumin systemu operacyjnego
том операционной системы

Jądro systemu operacyjnego
ядро операционной системы

komputer bez systemu operacyjnego
компьютер без операционной системы

uruchamianie wielu systemów operacyjnych
многозагрузочная конфигурация

voorbeelde

Inny, pierwotny system operacyjny, hodował Ŝycie z wirusów i antywirusów informacyjnych.
Иной, первоначальная операционная система, на самом деле размножал жизнь в Сети наподобие вирусов и антивирусов.

Uwaga: w przypadku innych przeglądarek i systemów operacyjnych zobacz artykuł Przechwytywanie dzienników Google Hangouts.
Примечание. Инструкции для других браузеров и операционных систем приведены в статье Журналы ошибок Google Hangouts.

Obraz rozruchu zawiera wszystkie pliki wymagane do załadowania systemu operacyjnego i uruchomienia komputera.
Образ загрузки содержит все файлы, необходимые для загрузки операционной системы и включения компьютера.

System operacyjny zajmuje większość warstw znajdujących się pomiędzy tymi dwoma.
Операционная система занимает наибольшее число слоев между этими двумя.

Powoduje to opróżnienie bufora zawierającego dane wejściowe lub wyjściowe i zwolnienie zasobów systemu operacyjnego.
Тем самым будет сброшен любой буферизованный ввод или вывод, а также освобождены ресурсы операционной системы.

Ale już po roku staną się przestarzałe. - Zerknął na Sawyera. - Pod jakim systemem operacyjnym pracujecie?
Но уже через год она устареет. — Он взглянул на Соера. — Какую систему вы используете на работе?

Czasami błędnie zidentyfikowany jako niezależny system operacyjny.
Иногда это неправильно идентифицируется как операционная система.

To program komputerowy, który pracuje w tle systemu operacyjnego.
Компьютерная программа, которая управляет исходными данными системы.

W przypadku urządzeń z iOS system rejestruje tylko aktualizacje wersji systemu operacyjnego i numeru kompilacji.
Для устройств на базе iOS система регистрирует только обновления версии ОС и номера сборки.

Żeby wyjaśnić, czym jest Linux, najpierw należałoby wyjaśnić, czym jest system operacyjny.
Что бы объяснить, что такое Linux - вы должны объяснить что такое операционная система

Tak, i dostać się do systemu operacyjnego.
Да, и получить доступ к операционной системе.

Nie może znaleźć nawet lokalnego systemu operacyjnego.
Нет даже локальной оперативной системы.

Pracuje na systemie operacyjnym Android w wersji 2.1 Eclair.
Работает под управлением операционной системы Android 2.1 (Eclair).

watchOS – system operacyjny stworzony przez firmę Apple wykorzystywany w smartzegarku Apple Watch.
watchOS — операционная система, разработанная компанией Apple для работы на часах Apple Watch.

* Dla jakich systemów operacyjnych dostępna jest aplikacja mobilna viaTOLL?
* Для каких операционных систем доступно мобильное приложение viaTOLL?

FreeBSD – system operacyjny z rodziny Unix.
illumos — свободная операционная система семейства UNIX.

Fortinet wprowadził wersję FortiOS 2.8, która wzbogaciła system operacyjny o 50 nowych funkcji.
В декабре 2003 года Fortinet выпустила операционную систему FortiOS 2.8, в которой появилось более 50 новых функций.

** Uprawnienia współtwórcy pozwalają jedynie na odczyt plików w Transmisji plików z Dysku i aplikacji Pliki systemu operacyjnego Chrome.
**Пользователь с правами автора может только просматривать файлы в Клиенте Google Диска или приложении Chrome OS "Файлы".

Odbudowaliśmy systemy operacyjne w izolacji od jakiegokolwiek potencjalnie zarażonego sprzętu.
Мы создали новые рабочие системы, никоим образом не связанные с устройствами, которые могли быть заражены вирусом.

Właściwości urządzenia to między innymi numer seryjny, model urządzenia czy nazwa systemu operacyjnego.
К свойствам устройства относятся такие характеристики, как серийный номер, модель, название операционной системы.

Jest tak przez wyścig zbrojeń między designerami systemów operacyjnych a hakerami.
Причиной является своеобразная гонка вооружений между хакерами и создателями операционных систем, меняющая расстановку сил в ту или иную сторону.

Ona jest systemem operacyjnym.
Она - операционная система.

Niestety, większość współczesnych systemów operacyjnych nie ma takiego wywołania.
Увы, такого системного вызова в большинстве операционных систем нет.

To uniemożliwia aplikacji wchodzenie w kolizję z systemem operacyjnym i innymi dobrze działającymi programami.
Это пре дотвращает влияние приложения на операционную систему или на другие нормально функционирующие приложения.

Widział jedynie matematykę w bańce – architekturę, system operacyjny, software.
Он видел только математику в пузыре: архитектуру, операционную систему, программное обеспечение.