szyper oor Russies
szyper
pl
Najważniejszy na statku rybackim
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
шкипер
[ шки́пер ]
Właściwie, to ja jestem szyprem.
— Вообще, я Шкипер. — Ага.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wybór padł na mnie, ponieważ byłem wojownikiem, a także dlatego, że gdybym zginął, szyper nic by na tym nie stracił.
Еще раз всем спасибо за чудесные ночные съемкиLiterature Literature
Szypra nic nie przeraża.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu, kiedy wejdę do portu i nie właduję się na nic, ja zostanę szyprem.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиLiterature Literature
August oznajmił: — No, czy teraz wierzycie, że byłem szyprem i prowadziłem jacht?
Это временное явление, ты же знаешьLiterature Literature
Bo przecież pan jest jednym z tych przyjaciół, których szyper miał spotkać gdzieś w tych okolicach.
Нет ничего прощеLiterature Literature
Quoyle dostrzegł brudny fartuch szypra Willa płynący to w jedną, to w drugą stronę jak kawałek lodu w rozlewisku
Даже не помню, сколько лет.Но мой ответ: нет, иди к чёрту! " И меня не будет мучить совестьLiterature Literature
Zaniepokoiły ją te częste wizyty starych szyprów... najpierw Ernst Adolfsson, teraz ty.
Соответствует регулярному выражению (с учётом регистраLiterature Literature
– Zniosło nas i postanowiliśmy wracać prosto do domciu - odparł Pitt. - Szyper pod ręką?
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковLiterature Literature
Nie można było oczekiwać, że wie o jeńcu szypra, i przed otwarciem ognia nie miał obowiązku zadawać pytań.
Пирамида, кстати, тоже мояLiterature Literature
- Tamci nie ważą się żądać od was srebra, panie - roztropnie zauważył szyper. - Szczur nie odgoni wilka od wieczerzy.
Я был в футбольной командеLiterature Literature
Pewien klient ze Strandsted oszukał Andersa i zawiózł swoje sztokfisze innemu szyprowi z Kvaefjord.
Ну, мне нужны переменыLiterature Literature
Cóż stąd, że jakiś stary kutwa, szyper, rozkaże mi wziąć się za miotłę i zamieść pokłady?
Да, и... в основном узнаешь как работает офис.- ПриветLiterature Literature
Zamiast kapitanów mieli szyprów; zamiast generałów — specjalistów planowania strategicznego.
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьLiterature Literature
- Nie - zaprzeczył szyper, oglądając ranę. - To wygląda jak cięcie, ostre, czyste...
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевLiterature Literature
Szyper z przyjemnością rozważał, co zrobi Mullerowi.
Он говорит, Джулиет им рассказалаLiterature Literature
Szyper postawił mały trójkątny żagiel, wiatr wspomagał odpływ, a jedno i drugie żeglugę.
Установка фокуса на элементы интерфейсаLiterature Literature
Dzwonił szyper.
Как кентуккская борзаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szyper owinął ręcznikiem jej ramiona, gdy Czerwony Potwór zabierał ją na pokład.
Я думаю, Лори хотела бы, что бы я что- нибудь сказалаLiterature Literature
Niektórzy członkowie załogi nie byli tak cierpliwi jak ich szyper.
Он нам всем целовалLiterature Literature
Szyper musiałby wyhamować przed próbą nurkowania, a potem, wracając w kosmos, również musiałby lecieć powoli.
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымLiterature Literature
- Chcę widzieć się z waszym szyprem
Создает идеальное пересечение.Вот оноLiterature Literature
– Ja też nie sądzę, żebyś miał być szyprem
Вы оказались слишком уступчивыLiterature Literature
— Potem — ciągnął dalej szyper — dowiedziałem się, że wyprawiamy się po skarby.
И она не копит обидуLiterature Literature
Naszym wysiłkiem ocaliliśmy statek, cała zaś chwała miała za to przypaść szyprowi.
Пошёл в жопу!Literature Literature
Wziąłem na pokład tylko jednego jeńca - szypra okrętu Skirnira.
* Это так не похоже на ЭнниLiterature Literature
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.