tajfun oor Russies
tajfun
pl
meteorol. cyklon tropikalny, nazwa używana na określenie cyklonów w Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тайфун
[ тайфу́н ]
pl
meteorol. cyklon tropikalny, nazwa używana na określenie cyklonów w Azji Wschodniej i Południowo-Wschodniej;
Wskutek tajfunu rodzice wrócili dzień wcześniej z podróży.
Из-за тайфуна родители вернулись из путешествия на день раньше.
тайфуны
Wskutek tajfunu rodzice wrócili dzień wcześniej z podróży.
Из-за тайфуна родители вернулись из путешествия на день раньше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tajfun
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тайфун
[ тайфу́н ]
ru
разновидность тропического циклона
Tajfun uderzył w wyspę.
На остров обрушился тайфун.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
тайфун
тайфун
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Walki poza ringiem są nielegalne i Tajfun może zostać wykluczony z walk na resztę sezonu, a nawet na wieczność.
Брайан, ты правLiterature Literature
Ale szczęście, tajfun podczas naszej podróży poślubnej.
Ты же знаешь мой размерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Z uwagi na zagrożenie tajfunem, / restauracja i hotel / są chwilowo nieczynne.
О, это что- шутка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak, ale w Nowym Jorku jest tajfun.
Ведь ты один из них!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japończycy uznali nadejście zabójczego tajfunu za cud.
А теперь можноLiterature Literature
Britannica — edycja polska wyjaśnia: „W zach[odniej] części Atlantyku oraz w rejonie Wysp Karaibskich c[yklony] t[ropikalne] noszą nazwę huraganów, w zach[odniej] części Pacyfiku — tajfunów”.
Я же говорил тебе что не сдавал его, но ты же мне не веришьjw2019 jw2019
Na Filipinach dodatkowe trudności nastręczają tajfuny i tropikalne ulewy.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётjw2019 jw2019
W jego przekonaniu pobyt w barze Tajfun nie był niczym nagannym, tyle że nie należało się tam może zbytnio afiszować.
Её уже три дня нетLiterature Literature
Wskutek tajfunu rzeka wylała.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nazwa „kamikadze” nawiązuje do tajfunów, które dwukrotnie — w roku 1274 i 1281 — rozproszyły u wybrzeży Japonii flotę mongolską, zmuszając najeźdźców do odwrotu.
Господи Боже!jw2019 jw2019
Rinri chyba zrozumiał, bo na koniec powiedział: – Na weekend zapowiadają nadejście tajfunu.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *Literature Literature
Ale trzeba to zrobić w tym roku, co oznacza, że powinieniem wyjechać, zanim zaczną się tajfuny
ПосплетничаемLiterature Literature
Rozdział XVIII Znowu pogrążam się w żałobie WOsace pod koniec września szalał tajfun.
Итак, Шон.Слушай внимательноLiterature Literature
Jak tajfuny!
Это же старая химчистка МиМиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wskutek tajfunu rodzice wrócili dzień wcześniej z podróży.
Что- то оборвалосьtatoeba tatoeba
Co więcej, na porządku dziennym są tajfuny, powodzie, trzęsienia ziemi i wybuchy wulkanów.
Отображение структуры текстаjw2019 jw2019
Terasy pól ryżowych i stare stodoły oddane na pastwę zniszczenia - tajfuny są znacznie tańsze od budowlańców.
Давай остановимсяLiterature Literature
Potem, bez wahania, zakończył zapis zdaniem: „Wszystkie oznaki zbliżającego się tajfunu”.
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!Literature Literature
Może odnajdą mnie nurkowie - tajfun uwolni, wyrzuci na brzeg - tutaj zostanę na zawsze.
Здесь кусочки #- каратного золотаLiterature Literature
- Przecież zatonął w tajfunie.
Виенна, там # человек с бумагами и # с продуктом, так?Literature Literature
Wczesną jesienią występują czasami tajfuny.
Есть минутка?WikiMatrix WikiMatrix
Tajfun zniszczył zbiory ryżu w południowo-wschodniej Azji.
Продолжают кричатьLiterature Literature
Mówi o prawdziwym tajfunie.
Я подумал, что произошла какая- то путаница, и уехалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Możliwe – zgodziłam się. – I co w tej mordowni Tajfun?
Если бог существует, он проститLiterature Literature
Tajfun uderzył w wyspę.
Так подчеркни это!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.