technika kultur oor Russies
technika kultur
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
методы культивирования
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozprawiamy o nauce, technice, kulturze.
Мы сразимся плечом к плечуLiterature Literature
Ciągle nic właściwie nie wiedział o technice i kulturze tubylców.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьLiterature Literature
Do tego celu nie wystarczają tradycyjne techniki tworzenia kultur komórkowych.
Может быть, казалось, что я неважно выгляделted2019 ted2019
Badam wpływy techniki na kultury Trzeciego Świata.
Понимаешь, я- официанткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Staliśmy się kulturą techników.
Ты должен поговорить с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stosuję tutaj podobny trik proponując, byśmy spojrzeli na wszechświat w naszej kulturze oczami techniki.
Звонили из департамента полиции Лос- АнджелесаQED QED
Technika bierze się z kultury, kultura to tradycja, umiejętność dziedziczenia.
Общаться с кем?Literature Literature
Poziomem kultury i techniki odpowiadają mniej więcej Ziemi szesnasto- lub siedemnastowiecznej.
Эссенция КраббаLiterature Literature
Będziemy my, ludzie, zdolni do stworzenia wielkiej kultury i techniki!
Я пришел поговоритьLiterature Literature
Jej nazwa pochodzi od techniki jaką w tej kulturze zdobiono naczynia.
Только жена выжилаWikiMatrix WikiMatrix
Ciągle przyjeżdżają jakieś delegacje przyjaźni i współpracy w dziedzinie kultury, nauki, techniki.
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуLiterature Literature
Muzeum to nie tylko gromadziło eksponaty, ale odegrało też dużą rolę w kulturze, nauce, technice i nawet życiu gospodarczym ówczesnej Polski.
Это необходимо было сделатьWikiMatrix WikiMatrix
Wówczas miałem wrażenie, że właśnie Buenos Aires jest centrum świata, kultury, nauki i techniki.
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиLiterature Literature
Artefakty nie tylko techniki, ale też sztuki i kultury; większość unikalna.
Просто подумал, что ты должны узнать хорошие новостиLiterature Literature
–Jest już w środku – odparł jeden z techników. – Musiała wejść wcześniej, żeby sprawdzić kilka kultur.
Мое платье от Веры Вонг??Literature Literature
- Jest już w środku - odparł jeden z techników. - Musiała wejść wcześniej, żeby sprawdzić kilka kultur
Ты не знаешьLiterature Literature
Wymiana poglądów, informacji i osiągnięć techniki prowadzi do przenikania się i ujednolicania kultur.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаjw2019 jw2019
Na pięciu poziomach ośrodka omawia się ekologię, mitologię, styl życia, kulturę i technikę okolicznych grup tubylczych, zestawiając je z dostępnymi danymi archeologicznymi, prezentowanymi zarówno z tradycyjnego punktu widzenia tubylców, jak i zgodnie z naukowymi teoriami archeologów.
Компьютер, покажи мне механизмWikiMatrix WikiMatrix
Twierdzenie, że kultura ludzka jest jedynie historią rozwoju techniki, to wyłącznie propaganda technokratów.
С чего ты взяла?Literature Literature
Podczas gdy kultura Zachodu w ostatnich stuleciach skupiła się na badaniu świata za pomocą myśli i analiz, inne starożytne kultury opracowały równie zaawansowane techniki zgłębiania przestrzeni wewnętrznej.
Ну что, вы идёте?QED QED
Witryna początkowo definiowała siebie jako encyklopedię memów internetowych, ale następnie jej hasła zaczęły obejmować coraz szerszy zakres tematyczny: Internet, techniki informacyjne, gry komputerowe, polityka, historia, kultura, socjologia i inne.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насWikiMatrix WikiMatrix
Jej kultura podchodzi do metapsychologii z innej strony niż nasza i wykorzystuje swoje własne techniki.
Они оба были подвергнуты пыткамLiterature Literature
Kandydatów do nagród w poszczególnych dziedzinach nominują Rada przy Prezydencie Federacji Rosyjskiej ds. Nauki, Techniki i Kształcenia oraz Rada przy Prezydencie Federacji Rosyjskiej ds. Kultury i Sztuki.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?WikiMatrix WikiMatrix
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.