Teologia dogmatyczna
Догматика
teologia oor Russies
teologia
pl
teol. teoretyczna podbudowa jakiejś religii, zwłaszcza w odniesieniu do religii uznających istnienie Boga (bogów);
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
теология
[ теоло́гия ]
pl
teol. teoretyczna podbudowa jakiejś religii, zwłaszcza w odniesieniu do religii uznających istnienie Boga (bogów);
Cała teologia naszej przywróconej ewangelii skupia się na rodzinie oraz nowym i wiecznym przymierzu małżeństwa.
Вся теология нашего восстановленного Евангелия сосредоточена на семье, а также на новом и вечном завете брака.
богословие
[ богосло́вие ]
pl
dziedzina wiedzy zajmująca się poznaniem Boga
Krytyka nieba przemienia się w krytykę ziemi, krytyka teologii w krytykę polityki.
Критика неба преобразуется в критику земли, критика богословия – в критику политики.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Teologia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Богословие
Teologia, proszę pana, to twierdza.
Богословие, сэр является крепостью.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żądam, abyś trzy razy na tydzień uczęszczał na kursy teologii w seminarium, gdzie cię polecę.
И как он отреагировал?Literature Literature
W angielskim tygodniku Manchester Guardian Weekly powiedziano, że biskup z Durham skrytykował politykę rządu i tym samym zachęcił do „propagowania ‚teologii wyzwolenia’”.
Мы решили ее не делатьjw2019 jw2019
MOYERS: Bo tutaj religia staje się teologią.
Добро пожаловать домойLiterature Literature
W minionych latach miałam okazję dyskutować z absolwentami różnych seminariów teologicznych i zauważyłam, że studiowanie teologii pozbawiło ich wiary w Boga i Jego Słowo, Biblię.
У тебя душа романтикаjw2019 jw2019
Studiował orientalne języki i teologię, ale wkrótce zaczął interesowć się historią naturalną.
Из задней в левую бочкуWikiMatrix WikiMatrix
W naszej teologii i praktyce pomiędzy rodziną a Kościołem panują wzajemnie wzmacniające się relacje.
Войди, закажи кофеLDS LDS
Miał zamiar zatytułować go Dobór naturalny (czyżby świadome lub nieświadome nawiązanie do Teologii naturalnej Paleya?).
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальLiterature Literature
Jego moralność staje się jedyną do zaakceptowania teologią.
[ Молодой мэр ]Literature Literature
Między rokiem 1467 a 1469 Ficino napisał komentarz do Platona, zatytułowany Teologia Platońska.
Вы разочаровали меняLiterature Literature
Myśli i reakcje zdobywców były równie obce dla podbitych, jak arkana teologii katolickiej i pojęcie kastylskiego honoru dla Azteków.
Я чувствую, что у меня нос сломанPELCRA PolRus PELCRA PolRus
W latach 1813-1817 studiował teologię i filologię na uniwersytecie w Marburgu, gdzie był jednym ze współzałożycieli organizacji studenckiej Burschenschaft.
Пилла мертв, сэрWikiMatrix WikiMatrix
Przede wszystkim zaś w teologii chodził własnymi drogami.
Я все для тебя сделаюLiterature Literature
Nie podejrzewałem nawet, że teologia ma tak wiele niuansów.
Зачем называть каждую?Literature Literature
Odnośnie do tego de Lubac, opierając się na teologii Ojców Kościoła, mógł wykazać, że zbawienie zawsze było rozumiane jako rzeczywistość wspólnotowa.
Не расчитывай на это, мешок костейvatican.va vatican.va
Potem, w roku 1985, Watykan zastosował sankcję wobec brazylijskiego franciszkanina Leonarda Boffa, „rzecznika teologii wyzwolenia o najbardziej kontrowersyjnych poglądach” i naznaczył mu roczną „pokutę milczenia”.
Отдалить Отдаляет изображениеjw2019 jw2019
Nie byłem jedynym Żydem, który badał teologię egipską; inni także zasmakowali w niej, zwłaszcza zaś oczarował ich duch enigmatyczny, który panował w całej egipskiej literaturze, a który pochodził zapewne z pisma hieroglificznego i z zasady nieprzywiązywania się do symbolu, ale do myśli w nim ukrytej.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Krytyka wszelkiej teologii, opartej na spekulatywnych zasadach rozumu.
Откуда они взялись?Literature Literature
Nie bez powodu Kościół katolicki zażarcie bronił w początkach reformacji struktury feudalnej przeciwko rodzącemu się kapitalizmowi: kapitalizm stworzył naukowe myślenie, które zadało w Europie cios religii, ponieważ usunęło najlepsze umysły z zasięgu teologii.
Нет, я говорил о воспевании наших деяний долгими ночамиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
"Tam to poczęto plan „Filozofów""; ja to dostarczyłem sceny z przekupniem książek na wzór „Teologii od kądzieli"" ."
Ты моя красавицаLiterature Literature
Teologia była znakomita, a moment jeszcze lepszy, a odpowiedź najszersza, jaką grzesznik może dać.
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяted2019 ted2019
Promotor wielu prac magisterskich i doktorskich z zakresu teologii biblijnej.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаWikiMatrix WikiMatrix
Wobec tej przewagi, jaką w niej posiada Bóg, filozofia Augustyna brzmi jak czysta teologia.
Да, интересное, привлекательноеLiterature Literature
Są to, między innymi, dawne kolegium jezuickie (teologia), dawny dom ślubów (nauki historyczne), dawna rzeźnia (geografia), dawny budynek składowy (komunikacja), dawna strażnica (orientalistyka).
Беккет, на пару словWikiMatrix WikiMatrix
Paszport ten mienił go Józefem Bossi, studentem teologii.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхLiterature Literature
Teologia odstępczego chrześcijaństwa
Пойти на лекции?jw2019 jw2019
216 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.