teoria obliczeń oor Russies
teoria obliczeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
теория алгоритмов
ru
раздел информатики, изучающий общие свойства и закономерности алгоритмов и разнообразные формальные модели их представления
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wręczana jest podczas sympozjum ACM na temat teorii obliczeń lub międzynarodowego kolokwium EATCS na temat automatów, języków i programowania.
Неважно, куда я иду, ты всегда находишь меняWikiMatrix WikiMatrix
Będziemy się tym zajmować o wiele bardziej szczegółowo w późniejszych kursach do których zachęcam po ukończeniu CS101, w szczególności do kursu Algorytmy i Teoria Obliczeń.
Так тьi егоневеста?QED QED
A do czego próbowaliście dojść, posługując się tą teorią w obliczeniach orbity Kalgasza?
У тебя душа романтикаLiterature Literature
Rozważającego teorie i nowe obliczenia.
Я не хотела этого!Literature Literature
A przecież ludzie ci, prości, bez wykształcenia, nie stosowali obliczeń i teorii.
Пропускать & слова в верхнем регистреLiterature Literature
Ten aspekt teorii jest zweryfikowany przez obliczenia kratowej chromodynamiki kwantowej, jednak nie jest dowiedziony matematycznie.
Ты можешь сказать мне, как можно сдвинуть его, не повредив нерв?WikiMatrix WikiMatrix
Jestem szczęśliwy, że mogę obalić jego teorie, konstruując świat jedynie z czystych obliczeń. - Właśnie.
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыLiterature Literature
Albert Einstein dokonał niezbędnych obliczeń i opracował szczególną teorię względności, podstawą, której była stałość prędkości światła.
Я многому научился у негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieuwzględnienie tego ograniczenia prowadzi bowiem obliczenia poza granice stosowalności kwantowej teorii pola.
Спасибо за всеLiterature Literature
Obliczenia są wykonywane zgodnie z teorią, której zakres jest ograniczony już na samym początku.
Голод меня больше пугаетLiterature Literature
Wprawdzie w teorii prawa te pozwalają przewidywać przyszłość, lecz w praktyce obliczenia często okazują się zbyt trudne.
Толкай их, толкай!Literature Literature
Po długotrwałych obliczeniach, sądzę, że odkryłem sposób, by udowodnić teorię wyłomu.
Вот, малыш.Вот то место, где происходят чудесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Końcowe lata życia Kopernik poświęcił pracy nad swoim dziełem, w którym przedstawił kolejne dowody i obliczenia matematyczne na poparcie wysuniętej przez siebie teorii.
Он планировал похищение, и попал внутрь домаjw2019 jw2019
Teoria matematyczna, która obejmuje taki przypadek, jest tak ewidentna, że nie trzeba prowadzić żadnych obliczeń.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!Literature Literature
Wszystkie te argumenty popierała nie tylko uczona teoria, ale nadto szczegóły dotyczące sposobów wznoszenia umocnień i uwzględniające miejscowe warunki, a także kosztorysy i obliczenia matematyczne, niepojęte nawet dla ludzi najbieglejszych w nauce.
Отдай нам ТайлераPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jeśli wyniki obliczeń zgadzałyby się z wartościami stałych fizycznych, do których doszliśmy drogą eksperymentu, do których doszliśmy drogą eksperymentu, teoria strun stałaby się pierwszym całkowitym wyjaśnieniem znanej struktury wszechświata.
У меня больше нет времени на такую чепухуQED QED
17 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.