teren górzysty oor Russies
teren górzysty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
горные области
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Około południa, kiedy przejechaliśmy już teren górzysty, zaczęły następować dziwne zjawiska w zadziwiającym tempie.
Он у всех подряд деньги берет, а мне он долженLiterature Literature
Krajobraz: w przeważającej części teren górzysty, 7500 kilometrów linii brzegowej
Рас, мы говорим об Эшлиjw2019 jw2019
– Vern, ile hektarów liczą tereny górzyste poza miastem?
Вы мне не поверите, господин Рой, но в среднем в год у нас тут застревает в непогоду по одному бенгальцуLiterature Literature
W środkowej części stanu znajdują się tereny górzyste.
Мне надо выпитьWikiMatrix WikiMatrix
W terenie górzystym rower jest jeszcze bardziej wydajny, bo możesz odpoczywać, zjeżdżając z górki.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!Literature Literature
Cóż, w terenach górzystych w takim klimacie, jak Alaski, dynamit jest wykorzystywany do wywoływania kontrolowanych lawin.
Ну же, Ри, что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wydaje mi się, żebyście mieli jakieś doświadczenie w walce w terenie górzystym.
И моя жена тоже ничего не сказала?Literature Literature
Ponadto ogołocone z lasów tereny górzyste często nawiedzałyby klęski żywiołowe.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти Веласкесаjw2019 jw2019
Warunki naturalne: 75 procent powierzchni lądu stałego obejmuje tereny górzyste; reszta to nadmorskie równiny i wyspy
Нет, мне просто не нужна была та сумкаjw2019 jw2019
Zasmuceni po stracie kompana, podróżni ruszyli w dalszą drogę i znowu zobaczyli przed sobą tereny górzyste.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеLiterature Literature
Jednocześnie, na niektórych obszarach, zwłaszcza na terenach górzystych, można dostrzec budowle, o tak prymitywnym...”.
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаLiterature Literature
Po drugie, w terenie górzystym łatwo jest obserwować punkt A z punktu B.
Пока я училась в начальной школе, каждую субботу отец проверял мои книги и тетрадиLiterature Literature
Maria wyjaśnia: „W terenie górzystym najkorzystniej jest umieścić ule gdzieś u podnóża góry.
Предложения цены, запечатанные в конвертах, должны быть посланы в мэрию на будущей неделеjw2019 jw2019
Zwykle ludzie z terenów górzystych, gdzie nie ma zbyt wielu palm kokosowych, odwiedzali rodzinę na wybrzeżu, gdzie palm jest wiele.
Ты мне нравишься.Я хочу тебяted2019 ted2019
Przemysł budowniczy cechuje się tym, że jeśli jest wykonywany gdzieś określony projekt, szczególnie w terenie górzystym, najpierw myśli się, jak wnieść tę całą maszynerię, te żurawie?
Звучит интригующеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym teren jest górzysty, brakuje dróg i nasila się przestępczość.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетjw2019 jw2019
Teren był górzysty, nie było dróg i miejscami mężczyźni musieli ją nieść na plecach.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?Literature Literature
Przekroczyła miniaturową Cynestrę i skierowała się na południe w stronę górzystego terenu pośrodku pustyni
Эй, Изгой, подойди сюдаLiterature Literature
Niestety, cenny kruszec znajdował się w górzystym terenie, w złożach osadowych, które niełatwo było eksploatować.
Твои ботинкиjw2019 jw2019
Pokonuje też pieszo dziesięć kilometrów w górzystym terenie, by dotrzeć na zebrania.
Что- то случилось?jw2019 jw2019
Oznaczało to wielokilometrową wędrówkę, miejscami przez dziki, górzysty teren.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?jw2019 jw2019
Aby dotrzeć tam z Nazaretu, trzeba było pokonać jakieś 130 kilometrów i przejść przez górzysty teren Samarii.
Из- за комментариевjw2019 jw2019
Chociaż niczego nie zobaczył, usłyszał zawodzenie silnika śniegochodu, forsującego górzysty teren.
Кровь будет литься всегда, понимаешь?Literature Literature
Nawet pojedynczego kruka, ptaka Mitry, powszechnie spotykanego w górzystych terenach.
Что ты угрожаешь покончить с собойLiterature Literature
Sadzają go na rowerze i przez pięć godzin z trudem pchają przez górzysty teren.
Работал с нимjw2019 jw2019
77 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.